Текст и перевод песни SOJA - Nuclear Bomb

Nuclear Bomb

August 6th 1945 one american plane in a japanese sky,
The people saw all lights stand in the air
After seconds pass no one standing there
More than 100, 000 people face saw them death,
I wanna know america, do you think jah forgot this.
For over for square miles man woman and child atomic bomb nah miss...

Nuclear bomb, nah nah. ooh.
Nuclear bomb, them drop a bomb yeah.
Nuclear bomb, nah. ooh, innocent one.

Children, no there is nothing to wonder just now we see one big murder from? day 1.
But inna gossip guide the radiation covered one mile,
No matter who they where or what they said, no one survived.
Three months past that mutation on people,
Truely like joke now crossed with no evil.
And like jah say son, where have you come from?
I ask america what have you done?

Nuclear bomb, nah nah. ooh.
Nuclear bomb, them a drop a bomb yeah.
We can not though such a formulation, temptation for world domination.

You think they know the night before we're thought and
The next day? there will be nothing left.
You've seen the smiles upon there mother's faces
As they play with the innocent children.

Oooh, a radiation setting, barring is the places i'm in.
No one to leave there, no one to grow there, no one to love there.
I'll show there when...

Nuclear bomb, them a drop a bomb yeah.
A bomb nah, oh nahnah, oh nahnah.
A bomb, them a drop a bomb.
Bomb, them a drop a bomb.
An innocent one yeah.

Oooh... oooh... oooh...
Now we see the time, man is on his teenage cane any see is mine.
On the eve of nuclear death, with atom on your mind.
Mankind... but what you saw will be what you reading.
It starts with digging and we end the same way.
I far away the first and the last.
The wickedness gonna fall and watch your time quickly pass now.

Bomb, them a drop a bomb yeah, yeah.
The're upon the innocent man said of all creation? yeah, yeah.
I tell you now...
Who jah bless yo, no one cursing.
Give thanks we're? nah the worse.
Who jah bless yo, no one cursing.
Lord, lord, lord
Who jah bless yo, no one cursing.
Who jah bless yo, no one cursing.
One curse, one curse. no one curse!
Rasta ey!

Bombe nucléaire

Le 6 août 1945, un avion américain dans le ciel japonais,
Les gens ont vu toutes les lumières se tenir en l'air
Après quelques secondes, il n'y a plus personne debout
Plus de 100 000 personnes ont vu la mort,
Je veux savoir, Amérique, penses-tu que Jah a oublié ça.
Sur plus de quatre miles carrés, hommes, femmes et enfants, la bombe atomique ne manquera pas...

Bombe nucléaire, non non. ooh.
Bombe nucléaire, ils ont lâché une bombe oui.
Bombe nucléaire, non. ooh, les innocents.

Enfants, il n'y a rien à se demander, nous venons de voir un grand meurtre depuis le premier jour.
Mais dans le guide des potins, les radiations ont couvert un mile,
Peu importe qui ils étaient ou ce qu'ils ont dit, personne n'a survécu.
Trois mois plus tard, la mutation sur les gens,
Vraiment comme une blague maintenant, croisée avec aucun mal.
Et comme Jah le dit, mon fils, d'où viens-tu ?
Je demande à l'Amérique, qu'as-tu fait ?

Bombe nucléaire, non non. ooh.
Bombe nucléaire, ils ont lâché une bombe oui.
Nous ne pouvons pas supporter une telle formulation, une tentation de domination mondiale.

Tu penses qu'ils savaient la nuit précédente que nous réfléchissions et
Le lendemain ? Il ne restera plus rien.
Tu as vu les sourires sur les visages de leurs mères
Alors qu'elles jouent avec les enfants innocents.

Oooh, un réglage de radiation, il n'y a pas d'endroit où je suis.
Personne pour partir, personne pour grandir, personne pour aimer.
Je te montrerai quand...

Bombe nucléaire, ils ont lâché une bombe oui.
Une bombe non, oh non non, oh non non.
Une bombe, ils ont lâché une bombe.
Bombe, ils ont lâché une bombe.
Une innocente oui.

Oooh... oooh... oooh...
Maintenant nous voyons le temps, l'homme est sur sa canne d'adolescent et voit que c'est le mien.
À la veille de la mort nucléaire, avec l'atome à l'esprit.
L'humanité... mais ce que tu as vu sera ce que tu lis.
Cela commence par creuser et nous finissons de la même manière.
Je suis loin le premier et le dernier.
La méchanceté va tomber et regarde ton temps passer rapidement maintenant.

Bombe, ils ont lâché une bombe oui, oui.
Ils ont été sur l'homme innocent, dit de toute création ? oui, oui.
Je te le dis maintenant...
Celui que Jah bénit, personne ne le maudit.
Remercions Dieu, nous n'avons pas de pire.
Celui que Jah bénit, personne ne le maudit.
Seigneur, Seigneur, Seigneur
Celui que Jah bénit, personne ne le maudit.
Celui que Jah bénit, personne ne le maudit.
Une malédiction, une malédiction. Personne ne maudit !
Rasta ey!