SOJA - Nuclear Bomb - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SOJA - Nuclear Bomb




August 6th 1945 one american plane in a japanese sky,
6 августа 1945 года один американский самолет в японском небе,
The people saw all lights stand in the air
Люди видели все огни, стоящие в воздухе.
After seconds pass no one standing there
Спустя несколько секунд там никого не осталось
More than 100, 000 people face saw them death,
Более 100 000 человек лицом к лицу видели их смерть,
I wanna know america, do you think jah forgot this.
Я хочу знать Америку, думаешь, Джа забыл об этом?
For over for square miles man woman and child atomic bomb nah miss...
На протяжении более чем квадратных миль мужчина женщина и ребенок атомная бомба нах Мисс...
Nuclear bomb, nah nah. ooh.
Ядерная бомба, На-На-На.
Nuclear bomb, them drop a bomb yeah.
Ядерная бомба, они сбрасывают бомбу, да.
Nuclear bomb, nah. ooh, innocent one.
Ядерная бомба, не-а, невинная.
Children, no there is nothing to wonder just now we see one big murder from? day 1.
Дети, нет, тут нечему удивляться, просто сейчас мы видим одно большое убийство с первого дня.
But inna gossip guide the radiation covered one mile,
Но Инна сплетничает, что радиация покрыла одну милю.
No matter who they where or what they said, no one survived.
Кто бы они ни были и что бы ни говорили, никто не выжил.
Three months past that mutation on people,
Прошло три месяца после этой мутации на людях,
Truely like joke now crossed with no evil.
Истинно как шутка, теперь скрещенная без зла.
And like jah say son, where have you come from?
И, как говорит Джа, сынок, откуда ты пришел?
I ask america what have you done?
Я спрашиваю Америку: что ты сделал?
Nuclear bomb, nah nah. ooh.
Ядерная бомба, На-На-На.
Nuclear bomb, them a drop a bomb yeah.
Ядерная бомба, они сбросили бомбу, да.
We can not though such a formulation, temptation for world domination.
Мы не можем, несмотря на такую формулировку, искушать мировое господство.
You think they know the night before we're thought and
Ты думаешь, они знают о Ночи перед тем, как о нас подумают.
The next day? there will be nothing left.
На следующий день ничего не останется.
You've seen the smiles upon there mother's faces
Ты видел улыбки на лицах матерей.
As they play with the innocent children.
Они играют с невинными детьми.
Oooh, a radiation setting, barring is the places i'm in.
О-о-о, радиационная обстановка, запрет-это те места, где я нахожусь.
No one to leave there, no one to grow there, no one to love there.
Некого там оставить, некому там расти, некого там любить.
I'll show there when...
Я покажу тебе, когда...
Nuclear bomb, them a drop a bomb yeah.
Ядерная бомба, они сбросили бомбу, да.
A bomb nah, oh nahnah, oh nahnah.
Бомба-На-На, О-На-На, О-На-На.
A bomb, them a drop a bomb.
Бомба, они сбросили бомбу.
Bomb, them a drop a bomb.
Бомба, они сбросили бомбу.
An innocent one yeah.
Невинный, да.
Oooh... oooh... oooh...
Оооо... Оооо... Оооо...
Now we see the time, man is on his teenage cane any see is mine.
Теперь мы видим время, человек стоит на своей подростковой трости, любое видение-мое.
On the eve of nuclear death, with atom on your mind.
На пороге ядерной смерти, с мыслью об атоме.
Mankind... but what you saw will be what you reading.
Человечество... но то, что вы видели, будет тем, что Вы читаете.
It starts with digging and we end the same way.
Все начинается с раскопок, и мы заканчиваем одинаково.
I far away the first and the last.
Я далеко первый и последний.
The wickedness gonna fall and watch your time quickly pass now.
Зло падет, и Смотри, Как быстро проходит твое время.
Bomb, them a drop a bomb yeah, yeah.
Бомба, они сбросили бомбу, да, да.
The're upon the innocent man said of all creation? yeah, yeah.
Ты говоришь о невинном человеке, о всем творении? да, да.
I tell you now...
Я говорю тебе сейчас...
Who jah bless yo, no one cursing.
Кого Джа благословит йо, никто не проклянет.
Give thanks we're? nah the worse.
Скажи спасибо, что мы? нет, тем хуже.
Who jah bless yo, no one cursing.
Кого Джа благословит йо, никто не проклянет.
Lord, lord, lord
Господи, Господи, Господи!
Who jah bless yo, no one cursing.
Кого Джа благословит йо, никто не проклянет.
Who jah bless yo, no one cursing.
Кого Джа благословит йо, никто не проклянет.
One curse, one curse. no one curse!
Одно проклятие, одно проклятие.
Rasta ey!
Раста Эй!





Авторы: Hemphill Jacob Charles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.