Текст и перевод песни SOJA - Thunderstorms

Thunderstorms

I don't, know one thing about you
Not knowing a thing about me
'Cause we dropped down into all your thunderstorms
And claim it's not your lightning

And now the fire's gone in my eyes
Grows cold for a while
And I don't feel your hate
The words have been said over and around it
But I don't hear no talkin', your talkin', yeah

So I'll be stoppin', and I'll be startin'
I'll be wondering why we don't know what we do
And Imma be the same, even if I'm walkin' by myself
I'm just wondering why, yeah

I never ever saw us clearly
And clearly we're both to blame
But silence and progress-my thing
Your thing was callin' my name

Now you can see your whole life without me
And quietly in mine, felt you
The distances of continents...
Phone calls upsetting now...
Somethings that I guess I, I can't do

I'll be stoppin' and I'll be startin'
I'll be wondering why we don't know what we do
Imma be the same, even if I'm walkin' by myself
I'm just wondering why, yeah

My name remains a prisoner
Trapped and my world is gone
And I'm the only one who still lives here
And I've got all the light storms

So you can stop and visit me in my cell
We can talk if we've got the time
And you can start to go on your way
'Cause I believe I found, I found mine

So I'll be stoppin' and I'll be startin'
I'll be wondering why we don't know what we do
Imma be the same, even if I'm walkin' by myself
I'm just wondering why, we don't know

And I'll be stoppin' and I'll be startin'
I'll be wondering why, we don't know what we do
I'll be the same, even if I'm walkin' all alone
I'll be wondering why, yeah

Orages

Je ne sais rien de toi
Tu ne sais rien de moi
Parce que nous sommes tombés dans tes orages
Et prétend que ce n'est pas ton éclair

Et maintenant, le feu s'est éteint dans mes yeux
Il fait froid pendant un moment
Et je ne ressens pas ta haine
Les mots ont été dits autour et autour
Mais je n'entends pas parler, parler, ouais

Donc je vais m'arrêter, et je vais recommencer
Je me demanderais pourquoi nous ne savons pas ce que nous faisons
Et je serai la même, même si je marche seule
Je me demande juste pourquoi, ouais

Je ne nous ai jamais vus clairement
Et clairement, nous sommes tous les deux à blâmer
Mais le silence et le progrès - c'est mon truc
Ton truc, c'était d'appeler mon nom

Maintenant, tu peux voir toute ta vie sans moi
Et tranquillement dans la mienne, je t'ai senti
Les distances des continents...
Les appels téléphoniques qui bouleversent maintenant...
Des choses que je pense ne pas pouvoir faire

Je vais m'arrêter, et je vais recommencer
Je me demanderais pourquoi nous ne savons pas ce que nous faisons
Je serai la même, même si je marche seule
Je me demande juste pourquoi, ouais

Mon nom reste un prisonnier
Piégé et mon monde est parti
Et je suis le seul à vivre encore ici
Et j'ai tous les orages de lumière

Alors tu peux t'arrêter et me rendre visite dans ma cellule
On peut parler si on a le temps
Et tu peux commencer à aller de ton côté
Parce que je crois avoir trouvé, avoir trouvé la mienne

Donc je vais m'arrêter, et je vais recommencer
Je me demanderais pourquoi nous ne savons pas ce que nous faisons
Je serai la même, même si je marche seule
Je me demande juste pourquoi, on ne sait pas

Et je vais m'arrêter, et je vais recommencer
Je me demanderais pourquoi, nous ne savons pas ce que nous faisons
Je serai la même, même si je marche toute seule
Je me demanderais pourquoi, ouais