Treading Water - SOJA перевод на немецкий

Treading Water

Eu estive esperando em sua consciência chamar
E talvez ouvir a sua vozinha ao telefone
E agora eu estou trilhando água
Está ficando mais quente
O oceano é muito maior do que eu
E agora eu preciso dele mais do que nunca
Eu só estou batendo na minha cabeça em sua porta
E você sabe que eu ainda sinto isso
E eu ainda preciso disso
Essa garrafa está cheia agora

Sentado aqui esperando por você porra!
Embalagem acima, meu quarto de hotel que eu planejei
Diferente na minha cabeça quando eu pensava em amor
Estou olhando para as estrelas cintilantes acima
E todo mundo me faz lembrar de você e
Tudo o que nós já passamos, caramba!
Tudo está voltando para mim esta noite

Eu estive correndo em círculos por dias
E você me conhece, isso nunca vai desaparecer
Mas então você me deixa esperando
Eu não vou mudar para qualquer outra garota no mundo
E eu poderia, mas toda vez que eu acho que é o fim
Você aparece ferrando com tudo na minha cabeça
Então eu estou trilhando água

Wasser treten

Ich habe darauf gewartet, dass dein Gewissen sich meldet
Und vielleicht deine leise Stimme am Telefon zu hören
Und jetzt trete ich Wasser
Es wird heißer
Der Ozean ist viel größer als ich
Und jetzt brauche ich dich mehr denn je
Ich schlage nur meinen Kopf gegen deine Tür
Und du weißt, dass ich es immer noch fühle
Und ich brauche es immer noch
Diese Flasche ist jetzt voll

Sitze hier und warte auf dich, verdammt!
Packe mein Hotelzimmer zusammen, das ich geplant hatte
Anders in meinem Kopf, als ich an Liebe dachte
Ich schaue zu den funkelnden Sternen oben
Und jeder erinnert mich an dich und
Alles, was wir durchgemacht haben, verdammt!
Alles kommt heute Nacht zu mir zurück

Ich laufe seit Tagen im Kreis
Und du kennst mich, das wird niemals verschwinden
Aber dann lässt du mich warten
Ich werde nicht zu irgendeinem anderen Mädchen auf der Welt wechseln
Und ich könnte, aber jedes Mal, wenn ich denke, es ist das Ende
Tauchst du auf und bringst alles in meinem Kopf durcheinander
Also trete ich Wasser