Morning - Live - SOJA перевод на немецкий

Morning - Live

Mudar a história no final
Gimme back all you stole from me
And gimme my time
And gimme my money
And gimme my dreams
I need them cause
Cause everything
Is so diferent now
And gimme my sunrise
Gimme my morning
And gimme my light
When life is failing
Gimme my hands
My hands are shaking
And gimme one chance
One shot to make it
'Cause everything is everything
But under water
It gets harder to move
And harder to breathe
But it's so still inside of me (olhar pra frente)
And it's struggling
To find the light of day
Through the darkness
It's morning now

Todo dia o sol vem pra lembrar
Que ainda há tempo de recomeçar
O que passou passou e já era
Guardei na memória tudo que foi bom
Olhar pra frente, fazer diferente
Estancar o medo e todo mal
Quem sabe o tempo ajude a gente
Mudar a história no final
'Cause everything is everything
But under water
It gets harder to move
And harder to breathe
But it's so still inside of me (fazer diferente)
And it's struggling
To find the light of day
Through the darkness
It's morning now
Dame mi tiempo y
Dame mi paciencia
Porque odio el sabor
Pero amo ese alivio
Y yo odio el olor
Pero amo el sentimiento
Cuando no siento nada
Y nada es real
Llévame de nuevo donde comece
(Bring us back where we began)
Hazme sentir y yo cantaré otra vez
(Let us feel and we'll sing again)
Estoy escribiendo com mi pluma vieja
Yo solía pensar que éramos amigos
Y ahora veo que nunca fuimos
'Cause everything is everything
But under water
It gets harder to move
And harder to breathe
But it's so still inside of me
And it's struggling
To find the light of day
Through the darkness
It's morning now
Everything is everything
But under water
Under water
Under water
And I can't breath at all
It's something
It's something
It's something
Right there inside of me struggling
Get me to the morning now

Morgen - Live

Die Geschichte am Ende ändern
Gib mir alles zurück, was du mir gestohlen hast
Und gib mir meine Zeit
Und gib mir mein Geld
Und gib mir meine Träume
Ich brauche sie, denn
Denn alles
Ist jetzt so anders
Und gib mir meinen Sonnenaufgang
Gib mir meinen Morgen
Und gib mir mein Licht
Wenn das Leben versagt
Gib mir meine Hände
Meine Hände zittern
Und gib mir eine Chance
Eine Möglichkeit, es zu schaffen
Denn alles ist alles
Aber unter Wasser
Wird es schwerer sich zu bewegen
Und schwerer zu atmen
Aber es ist so still in mir (nach vorne schauen)
Und es kämpft
Das Tageslicht zu finden
Durch die Dunkelheit
Es ist jetzt Morgen

Jeden Tag kommt die Sonne, um daran zu erinnern
Dass noch Zeit ist, neu anzufangen
Was vergangen ist, ist vergangen und vorbei
Ich habe alles Gute in Erinnerung behalten
Nach vorne schauen, es anders machen
Die Angst und alles Böse aufhalten
Wer weiß, vielleicht hilft uns die Zeit
Die Geschichte am Ende zu ändern
Denn alles ist alles
Aber unter Wasser
Wird es schwerer sich zu bewegen
Und schwerer zu atmen
Aber es ist so still in mir (es anders machen)
Und es kämpft
Das Tageslicht zu finden
Durch die Dunkelheit
Es ist jetzt Morgen
Gib mir meine Zeit und
Gib mir meine Geduld
Denn ich hasse den Geschmack
Aber ich liebe diese Erleichterung
Und ich hasse den Geruch
Aber ich liebe das Gefühl
Wenn ich nichts fühle
Und nichts ist real
Bring mich zurück, wo ich anfing
(Bring uns zurück, wo wir anfingen)
Lass mich fühlen und ich werde wieder singen
(Lass uns fühlen und wir werden wieder singen)
Ich schreibe mit meiner alten Feder
Ich dachte früher, wir wären Freunde
Und jetzt sehe ich, dass wir es nie waren
Denn alles ist alles
Aber unter Wasser
Wird es schwerer sich zu bewegen
Und schwerer zu atmen
Aber es ist so still in mir
Und es kämpft
Das Tageslicht zu finden
Durch die Dunkelheit
Es ist jetzt Morgen
Alles ist alles
Aber unter Wasser
Unter Wasser
Unter Wasser
Und ich kann überhaupt nicht atmen
Es ist etwas
Es ist etwas
Es ist etwas
Genau da in mir, das kämpft
Bring mich jetzt zum Morgen