Текст и перевод песни SOJA feat. Bobby Lee - Driving Faster

Driving Faster

I can't believe
I'm going down this Road
I came a week Ago
But now I'm driving Faster
I shoulda seen how this was gonna Go
I'm gonna be Alone
And now I'm heading for Disaster

I can't believe
I'm going down this Road
I came a week Ago
But now I'm driving Faster
I shoulda seen how this was gonna Go
I'm gonna be Alone
And now I'm heading for Disaster

It's seems like I never Learn
I have to jump in the Fire
Twenty Times before I Realize
That I'm gonna get Burn
The more you Live
The more you Learn
The more you Give
The More you Earn
They say if I keep on giving the Best of Me
Neglect the Rest of Me
I got to project my TrueSelf
It seems like this a test for Me
Forward progress for Me
And I can't do this with your Help

I can't believe
I'm going down this Road
I came a week Ago
But now I'm driving Faster
I shoulda seen how this was gonna Go
I'm gonna be Alone
And now I'm heading for Disaster

I can't believe
I'm going down this Road
I came a week Ago
But now I'm driving Faster
I shoulda seen how this was gonna Go
I'm gonna be back home
Now I'm not heading for Disaster

I can't be heading for This
Cause I'm not Ready for This
I got to keep up with This
As those whose steady for this (?)
Just keep my head off This
Cause I'll be better for This
And in the end I know we'll be alright and all will be Blessed
Trust me a little (?)
Sometimes it's hard to Exist
But this races is for those who...(?)
Jut got to stay Positive
And I Receive what I Give
Before I love Someone
I Focus on my own live to Live

Conduire plus vite

Je n'arrive pas à croire
Que je suis sur cette route
Je suis venu il y a une semaine
Mais maintenant je conduis plus vite
J'aurais dû voir comment ça allait se passer
Je vais être seul
Et maintenant je me dirige vers le désastre

Je n'arrive pas à croire
Que je suis sur cette route
Je suis venu il y a une semaine
Mais maintenant je conduis plus vite
J'aurais dû voir comment ça allait se passer
Je vais être seul
Et maintenant je me dirige vers le désastre

On dirait que je n'apprends jamais
Je dois sauter dans le feu
Vingt fois avant de réaliser
Que je vais me brûler
Plus tu vis
Plus tu apprends
Plus tu donnes
Plus tu gagnes
Ils disent que si je continue à donner le meilleur de moi-même
Négliger le reste de moi
Je dois projeter mon vrai moi
On dirait que c'est un test pour moi
Un progrès pour moi
Et je ne peux pas faire ça avec ton aide

Je n'arrive pas à croire
Que je suis sur cette route
Je suis venu il y a une semaine
Mais maintenant je conduis plus vite
J'aurais dû voir comment ça allait se passer
Je vais être seul
Et maintenant je me dirige vers le désastre

Je n'arrive pas à croire
Que je suis sur cette route
Je suis venu il y a une semaine
Mais maintenant je conduis plus vite
J'aurais dû voir comment ça allait se passer
Je vais être de retour à la maison
Maintenant je ne me dirige plus vers le désastre

Je ne peux pas me diriger vers ça
Parce que je ne suis pas prêt pour ça
Je dois suivre ça
Comme ceux qui sont constants pour ça (?)
Je dois juste garder la tête hors de ça
Parce que je serai meilleur pour ça
Et à la fin, je sais que nous allons bien et tout sera béni
Fais-moi confiance un peu (?)
Parfois, il est difficile d'exister
Mais cette course est pour ceux qui... (?)
Je dois juste rester positif
Et je reçois ce que je donne
Avant d'aimer quelqu'un
Je me concentre sur ma propre vie pour vivre