Текст и перевод песни SOJA feat. Damian 'Jr. Gong' Marley, SOJA & Damian Marley - Your Song

Your Song

What a big world and we're back to the ending
We've got a purpose and I'm starting to get it
And I won't stop untill I'm gone
And I won't change what I'm doing till I'm done

I've got time and I plan to go with it
Forget about the money cause I don't get it
And I know I'll come again,
Yeah I know but untill then:
If you see me forgetting,
Forget who I am (Pinch Me!)
Just try to remind me,
Put up your hands in the stands,
If you see me crying, if you see me alone
Just try to stay by me and keep singing along

I appreciate the chance of living
I realize that it's all about giving
I will stand in the sunshine
Cause I know the sun is not mine
I'm tied in to the dirt and the land
The wind, and the trees, and the waves and the sand

And I know I'll come again
Yeah I know but untill then
If you see me forgetting
Forget who I am
Just try to remind me
Put up your hands in the stands
If you see me crying, if you see me alone
When I stop singing, just keep singing it long So if I sip, get lost up on the trip
And if I lose a grip on reality
I beg you to don't make me drift
It's not as if, because I have a gift
That mean I couldn't take some good advice
And
Like maybe this, one too many spliffs
One too many sips, not enough sleep
On too much me la skip
Sometime to escape, everyone need a lift
Don't watch no face If you see me forgetting
Forget who I am
Just try to remind me
And put up your hands in the stands
If you see me crying, if you see me alone
When I stop singing, Just keep singing alone
So I can hear Your Song
Forget who I am
Just try to remind meqa
And put up your hands in the stands
If you see me crying, if you see me alone
When I stop singing, Just keep singing alone
So I can hear Your Song

Твоя песня

Какой огромный мир, и мы снова у финала,
У нас есть цель, и я начинаю её понимать.
И я не остановлюсь, пока не уйду,
И я не изменю то, что делаю, пока не закончу.

У меня есть время, и я планирую использовать его с толком.
Забудь о деньгах, потому что я не понимаю их.
И я знаю, что вернусь снова,
Да, я знаю, но до тех пор:
Если ты увидишь, что я забываю,
Забываю, кто я (Ущипни меня!),
Просто попробуй напомнить мне,
Подними свои руки на трибунах,
Если ты увидишь, что я плачу, если ты увидишь меня одиноким,
Просто попробуй остаться со мной и продолжай подпевать.

Я ценю возможность жить,
Я понимаю, что всё дело в отдаче.
Я буду стоять под солнцем,
Потому что я знаю, что солнце не моё.
Я связан с землей и природой,
С ветром, и деревьями, и волнами, и песком.

И я знаю, что вернусь снова,
Да, я знаю, но до тех пор:
Если ты увидишь, что я забываю,
Забываю, кто я,
Просто попробуй напомнить мне,
Подними свои руки на трибунах,
Если ты увидишь, что я плачу, если ты увидишь меня одиноким,
Когда я перестану петь, просто продолжай петь дальше. Так что, если я выпью, потеряюсь в трипе
И если я потеряю связь с реальностью,
Я умоляю тебя, не дай мне уплыть.
Дело не в том, что у меня есть дар,
Это не значит, что я не могу принять хороший совет.
И
Например, такой: слишком много косяков,
Слишком много выпивки, недостаточно сна,
Слишком много меня, пропускающего ритм.
Иногда, чтобы сбежать, каждому нужен подъём.
Не смотри ни на кого. Если ты увидишь, что я забываю,
Забываю, кто я,
Просто попробуй напомнить мне
И подними свои руки на трибунах,
Если ты увидишь, что я плачу, если ты увидишь меня одиноким,
Когда я перестану петь, просто продолжай петь дальше,
Чтобы я мог услышать Твою песню.
Забываю, кто я,
Просто попробуй напомнить мне,
И подними свои руки на трибунах,
Если ты увидишь, что я плачу, если ты увидишь меня одиноким,
Когда я перестану петь, просто продолжай петь дальше,
Чтобы я мог услышать Твою песню.