Here I Am - SOJA feat. Rebelution перевод на немецкий

Here I Am

She calls me when t'm in town
I pretend I'm not around
But she sees on her screen i am
So here I am, here I am

She don't call me one and only
No, she just calls me when
She gets lonely, something i do gets
Her there so feel better get well

There's no love without this pain
There's no one time without again
And there no way that I am
What she need now

I'm just a passing glance
Not a for sure but a chance
And theres no way that I am
What she sees now

She calls me when I'm in town
I pretend I'm not around
But she sees on her screen I am
So here I am, here I am

She don't call me one and only
No, she just calls me when
She gets lonely, something i do gets
Her there so feel better get well

Backwards now and were back again
Sideway just to find our friends
On this road is changing every
Thing i know upside down inside my head
Let's just talk about something else

The sun gets brighter and takes me along

She calls me when I'm in town
I pretend I'm not around
But she sees on her screen I am
So here I am, here I am

She don't call me one and only
No, she just calls me when
She gets lonely, something I do gets
Her there so feel better get well

On these curtains never close
Theres only one way that this goes
We turn in circles and we lose our places
New faces around but no
Replacements I've found
Can we just find a way to go
Back home now...

She calls me when I'm in town
I pretend I'm not around
But she sees on her screen I am
So here I am, here I am

She don't call me one and only
No, she just calls me when
She gets lonely, something I do gets
Her there so feel better get well

Don't call me one and only
Just calls me when lonely,
Something I do gets
Her there so feel better get well

Hier bin ich

Sie ruft mich an, wenn ich in der Stadt bin
Ich tue so, als wäre ich nicht da
Aber sie sieht auf ihrem Bildschirm, dass ich es bin
Also hier bin ich, hier bin ich

Sie nennt mich nicht ihren Einzigen
Nein, sie ruft mich nur an, wenn
Sie einsam wird, etwas, das ich tue, bringt
Sie dahin, damit sie sich besser fühlt, wieder wohlfühlt

Es gibt keine Liebe ohne diesen Schmerz
Es gibt kein einmal ohne ein nächstes Mal
Und es gibt keine Möglichkeit, dass ich bin
Was sie jetzt braucht

Ich bin nur ein flüchtiger Blick
Nichts Sicheres, sondern eine Chance
Und es gibt keine Möglichkeit, dass ich bin
Was sie jetzt sieht

Sie ruft mich an, wenn ich in der Stadt bin
Ich tue so, als wäre ich nicht da
Aber sie sieht auf ihrem Bildschirm, dass ich es bin
Also hier bin ich, hier bin ich

Sie nennt mich nicht ihren Einzigen
Nein, sie ruft mich nur an, wenn
Sie einsam wird, etwas, das ich tue, bringt
Sie dahin, damit sie sich besser fühlt, wieder wohlfühlt

Rückwärts jetzt und wir sind wieder zurück
Seitwärts, nur um unsere Freunde zu finden
Auf dieser Straße ändert sich jedes
Ding, das ich kenne, kopfüber in meinem Kopf
Lass uns einfach über etwas anderes reden

Die Sonne wird heller und nimmt mich mit

Sie ruft mich an, wenn ich in der Stadt bin
Ich tue so, als wäre ich nicht da
Aber sie sieht auf ihrem Bildschirm, dass ich es bin
Also hier bin ich, hier bin ich

Sie nennt mich nicht ihren Einzigen
Nein, sie ruft mich nur an, wenn
Sie einsam wird, etwas, das ich tue, bringt
Sie dahin, damit sie sich besser fühlt, wieder wohlfühlt

An diesen Vorhängen, die sich nie schließen
Es gibt nur einen Weg, wie das läuft
Wir drehen uns im Kreis und verlieren unsere Plätze
Neue Gesichter ringsum, aber kein
Ersatz habe ich gefunden
Können wir einfach einen Weg finden, um zu gehen
Zurück nach Hause jetzt...

Sie ruft mich an, wenn ich in der Stadt bin
Ich tue so, als wäre ich nicht da
Aber sie sieht auf ihrem Bildschirm, dass ich es bin
Also hier bin ich, hier bin ich

Sie nennt mich nicht ihren Einzigen
Nein, sie ruft mich nur an, wenn
Sie einsam wird, etwas, das ich tue, bringt
Sie dahin, damit sie sich besser fühlt, wieder wohlfühlt

Nenn mich nicht den Einzigen
Ruft mich nur an, wenn einsam,
Etwas, das ich tue, bringt
Sie dahin, damit sie sich besser fühlt, wieder wohlfühlt