SOKAE - Alice - перевод текста песни на французский

Alice - SOKAEперевод на французский




Alice
Alice
Oh diese Frau ja sie heißt Alice
Oh, cette femme, oui, elle s'appelle Alice
Doch das ist ihr viel zu Englisch
Mais c'est beaucoup trop anglais pour elle
Darum nennt sie lieber A-lies
Alors elle préfère se faire appeler A-lies
Denn das ist ja klassisch deutsch
Car c'est classiquement allemand
Politisch engagiert
Engagée politiquement
Die Hasspredigten kommen von ihr
Les discours de haine viennent d'elle
Das Abendland islamisiert
L'Occident s'islamise
Verdammt mir wär das neu
Eh bien, ça serait une nouvelle pour moi
Wie kann man nur so viel Scheiße von sich geben
Comment peut-on dire autant de bêtises ?
So dumm ist doch kein Mensch
Personne n'est aussi stupide
Für solche Ansichten kann man sich bloß schämen
On ne peut qu'avoir honte de telles opinions
Hast in Geschichte wohl gepennt
Tu as dormir pendant les cours d'histoire
Das muss doch nicht sein
Ce n'est pas nécessaire
Alice
Alice
Komm mit uns ins Wunderland (Ins Wun-der-land)
Viens avec nous au Pays des Merveilles (Au Pays des Mer-veilles)
Da wo Menschen sein können so wie sie sind
les gens peuvent être comme ils sont
Kein Hass und keine Qual
Pas de haine ni de souffrance
Oh Alice
Oh Alice
Komm mit uns ins Wunderland (Ins Wun-der-land)
Viens avec nous au Pays des Merveilles (Au Pays des Mer-veilles)
Keine Grenzen, Keine Mauern
Pas de frontières, pas de murs
Das wär doch Perfekt
Ce serait parfait
Kein Mensch ist Illegal
Aucun être humain n'est illégal
Sie ist die Heuchlerei in Person
Elle est l'hypocrisie incarnée
Früher hieß es noch Revolution
Avant, on parlait de révolution
Doch heute sitzt sie schon im Bundestag
Mais aujourd'hui, elle est déjà au Bundestag
Mit ein paar Dackeln von Nebenan
Avec quelques caniches du voisinage
Oh Alice was ist bloß mit dir passiert
Oh Alice, que t'est-il arrivé ?
Meine Güte was bist'n jetzt so
Mon Dieu, qu'es-tu devenue ?
Früher war das doch alles noch anders
Avant, tout était différent
Nimm meine Hand und wir retten was noch zu retten ist
Prends ma main et nous sauverons ce qui peut encore l'être
Alice
Alice
Komm mit uns ins Wunderland (Ins Wun-der-land)
Viens avec nous au Pays des Merveilles (Au Pays des Mer-veilles)
Da wo Menschen sein können so wie sie sind
les gens peuvent être comme ils sont
Kein Hass und keine Qual
Pas de haine ni de souffrance
Oh Alice
Oh Alice
Komm mit uns ins Wunderland (Ins Wun-der-land)
Viens avec nous au Pays des Merveilles (Au Pays des Mer-veilles)
Keine Grenzen, Keine Mauern
Pas de frontières, pas de murs
Das wär doch Perfekt
Ce serait parfait
Kein Mensch ist Illegal
Aucun être humain n'est illégal
Oh Alice
Oh Alice
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Wun-der-land
Pays des Merveilles
Oh Alice
Oh Alice
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Wun-der-land
Pays des Merveilles
Alice
Alice
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Wun-der-land
Pays des Merveilles
Alice
Alice
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Wun-der-land
Pays des Merveilles
Komm mit uns ins Wunderland
Viens avec nous au Pays des Merveilles





Авторы: Deniz Karagöz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.