Für immer Student - SOKAE перевод на русский

Für immer Student

Eingeschrieben seit zehn Jahren
Nie was dafür getan
Was soll der Scheiß
Wenn dich dein Leben fickt
Hast du es nicht geblickt
Studieren ist ganz leicht

Ich hab von Mathe keinen Plan
Doch fahr billig mit der Bahn
Das Mensa-Essen schmeckt ok
Wohn im Studentenwohnheim
Seit ner halben Ewigkeit
Viele Gesichter kommen und gehen

Werd mich niemals vorbereiten
Für immer auf dem Campus bleiben
Das Leben hat nicht mehr zu bieten
Und BAföG zahlt mir meine Miete
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh

Ich bleib für
Immer Student, immer Student
Keine Ahnung was danach kommt Ich bleib Student
Immer Student, immer Student
Oh-Oh Oh-Oh
Immer Student, immer Student
Arbeiten kann ich wenn ich tot bin Ich bleib Student
Immer Student, immer Student
Oh-Oh Oh-Oh

Steckt dein Kopf tief im Sand
Ist das Prüfungsrelevant
Sonst brauch ich's nicht
Hab auch kein Karriereplan
Meine Zukunft geht euch nix an
Ich brauch euch nicht

Die Profs kennen meinen Namen
Sagen: Junge, streng dich an
Und mach was aus deinem Leben
Ich chill auf Erstsemester Parties
Und ich trinke auf mein wohl
Was kann es schöneres geben

Werd mich niemals vorbereiten
Für immer auf dem Campus bleiben
Das Leben hat nicht mehr zu bieten
Und BAföG zahlt mir meine Miete
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh

Ich bleib für
Immer Student, immer Student
Keine Ahnung was danach kommt Ich bleib Student
Immer Student, immer Student
Oh-Oh Oh-Oh
Immer Student, immer Student
Knechten kann ich wenn ich tot bin Ich bleib Student
Immer Student, immer Student
Oh-Oh Oh-Oh

Вечный студент

Зачислен уж десять лет как,
Ничего и не делал,
Что за чертовщина,
Когда жизнь тебя имеет,
Ты не въехал, что к чему?
Учиться очень просто, детка.

Я в математике ни в зуб ногой,
Но езжу дешево на электричке,
Столовская еда вполне себе,
Живу в общаге
Уже целую вечность,
Много лиц приходят и уходят.

Никогда не буду готовиться,
Навсегда останусь в кампусе,
Жизнь больше ничего не может предложить,
А стипендия оплачивает мою аренду.
О-о-о
О-о-о

Я останусь
Вечным студентом, вечным студентом,
Понятия не имею, что будет потом, я останусь студентом,
Вечным студентом, вечным студентом,
О-о, о-о
Вечным студентом, вечным студентом,
Работать смогу, когда умру, я останусь студентом,
Вечным студентом, вечным студентом,
О-о, о-о

Твоя голова глубоко в песке,
Это относится к экзамену?
Иначе мне это не нужно,
У меня тоже нет карьерного плана,
Мое будущее вас не касается,
Вы мне не нужны.

Преподы знают мое имя,
Говорят: "Парень, поднажми
И сделай что-нибудь со своей жизнью",
Я отдыхаю на первокурсниковских вечеринках
И пью за свое здоровье,
Что может быть прекраснее?

Никогда не буду готовиться,
Навсегда останусь в кампусе,
Жизнь больше ничего не может предложить,
А стипендия оплачивает мою аренду.
О-о-о
О-о-о

Я останусь
Вечным студентом, вечным студентом,
Понятия не имею, что будет потом, я останусь студентом,
Вечным студентом, вечным студентом,
О-о, о-о
Вечным студентом, вечным студентом,
Пахать смогу, когда умру, я останусь студентом,
Вечным студентом, вечным студентом,
О-о, о-о