Mein Opa - SOKAE перевод на английский

Mein Opa

Aufgestanden das Gebiss in den Mund
Zum Frühstück gibt's erstmal ein Bier
Den Nachttopf geleert und die Wohnung geputzt
Seine Skat-Kumpels kommen um halb vier
Besuch von seinem Enkel bekommen
Doch kurz darauf schickt er mich Heim
Er hat noch was vor muss um die Häuser ziehn'
Er säuft sich einen rein

Ja mein Opa geht heut Abend nochmal raus
Sowas habt ihr nie gesehen
Kommt er Heim schläft er seinen Rausch aus
Sag mir wie soll das nur weitergehen
Sag mir wie soll das nur weitergehen

Am nächsten Tag wacht er verkatert auf
Zum Frühstück gibt's ein Konterbier
Neben ihm wacht eine Rentnerin auf
Und fragt sich: Was mache ich hier
Dann schluckt er seine üblichen Pillen
Und ist darauf gleich wieder wach
So kann er wieder um die Häuser ziehen

So wie jede Nacht
Ja mein Opa geht heut Abend nochmal raus
Sowas habt ihr nie gesehen
Kommt er Heim schläft er seinen Rausch aus
Sag mir wie soll das nur weitergehen

Sag mir wie soll das nur weitergehen

Sag mir wie soll das nur (Sag mir wie soll das nur)
Weitergehen
Sag mir wie soll das nur (Sag mir wie soll das nur)
Weitergehen
Sag mir wie soll das nur (Sag mir wie soll das nur)
Weitergehen
Sag mir wie soll das

Wie soll das
Weitergehen
Ja mein Opa geht heut Abend nochmal raus
Sowas habt ihr nie gesehen
Kommt er Heim schläft er seinen Rausch aus
Sag mir wie soll das nur weitergehen
Ja mein Opa geht heut Abend nochmal raus
Sowas habt ihr nie gesehen
Kommt er Heim schläft er seinen Rausch aus
Sag mir wie soll das nur weitergehen
Sag mir wie soll das nur weitergehen

My Grandpa

Got up, put his dentures in
For breakfast, he has a beer, to begin
Emptied the chamber pot and cleaned the flat
His Skat buddies are coming at half past three, that's that
Got a visit from his grandson, me
But shortly after, he sends me home, you see
He has something planned, he's got to paint the town red
He's going to get plastered instead

Yeah, my grandpa's going out again tonight
You've never seen anything like it, what a sight
When he comes home, he'll sleep off his booze
Tell me, how is this supposed to continue? I lose.
Tell me, how is this supposed to continue? I lose.

The next day, he wakes up hungover, head in a spin
For breakfast, a pick-me-up beer, another sin
Next to him, a pensioner wakes up in surprise
And asks herself: What am I doing here? My, oh my!
Then he swallows his usual pills, a daily dose
And is immediately awake again, no time for repose
So he can paint the town red once more, free as a bird

Just like every night, it's absurd
Yeah, my grandpa's going out again tonight
You've never seen anything like it, what a sight
When he comes home, he'll sleep off his booze
Tell me, how is this supposed to continue? I lose.

Tell me, how is this supposed to continue? I lose.

Tell me, how is this supposed to (Tell me, how is this supposed to)
Continue?
Tell me, how is this supposed to (Tell me, how is this supposed to)
Continue?
Tell me, how is this supposed to (Tell me, how is this supposed to)
Continue?
Tell me, how is this supposed to

How is this supposed to
Continue?
Yeah, my grandpa's going out again tonight
You've never seen anything like it, what a sight
When he comes home, he'll sleep off his booze
Tell me, how is this supposed to continue? I lose.
Yeah, my grandpa's going out again tonight
You've never seen anything like it, what a sight
When he comes home, he'll sleep off his booze
Tell me, how is this supposed to continue? I lose.
Tell me, how is this supposed to continue? I lose.