Постой - SOKOLIKA перевод на немецкий

Постой

Я вспоминаю ночи, что с тобой напополам делили
Освещали свет луны и звезды всю нашу квартиру
И твои глаза - огонь, что меня спасал
Но все прошло так быстро, в сердце ураган
Я так привыкла к твоим рукам
Я так привыкла к обещаниям, что ты тогда давал
Любовь ушла, захлопнув дверью, лишь оставила следы
Твои слова, они пусты, словно миражи
Постой, и я оставлю себе эту боль
Каждый день с тобой мы не играем в любовь
Постой и не звони сейчас, хочу домой
Ведь ты не мой, оставь меня в покое
Ты болен, но не мной
Мы не играем эту роль
Остаться нам вдвоем с тобой
Или не стоит?
Я вспоминаю руки, что с тобой у нас переплетались
Обещания твои, в итоге, так и не сбывались
Эти ночи напролет с тобою до утра
И любовь, которую мы не вернем назад
Я так привыкла к твоим рукам
Я так привыкла к обещаниям, что ты тогда давал
Любовь ушла, захлопнув дверью, лишь оставила следы
Твои слова они пусты, словно миражи
Постой, и я оставлю себе эту боль
Каждый день с тобой мы не играем в любовь
Постой и не звони сейчас хочу домой
Ведь ты не мой, оставь меня в покое
Ты болен, но не мной
Мы не играем эту роль
Остаться нам вдвоем с тобой
Или не стоит?

Warte

Ich erinnere mich an die Nächte, die wir zusammen geteilt haben
Mondlicht und Sterne beleuchteten unsere ganze Wohnung
Und deine Augen - ein Feuer, das mich rettete
Aber alles ging so schnell vorbei, ein Orkan in meinem Herzen
Ich habe mich so an deine Hände gewöhnt
Ich habe mich so an die Versprechen gewöhnt, die du damals gegeben hast
Die Liebe ging, schlug die Tür zu, hinterließ nur Spuren
Deine Worte sind leer, wie Fata Morganas
Warte, und ich behalte diesen Schmerz für mich
Jeden Tag mit dir spielen wir nicht mehr Liebe
Warte und ruf jetzt nicht an, ich will nach Hause
Denn du gehörst nicht mir, lass mich in Ruhe
Du bist krank, aber nicht an mir
Wir spielen diese Rolle nicht mehr
Sollen wir beide zusammen bleiben
Oder lieber nicht?
Ich erinnere mich an die Hände, die sich mit deinen verschränkten
Deine Versprechen haben sich letztendlich nicht erfüllt
Diese Nächte durchgehend mit dir bis zum Morgen
Und die Liebe, die wir nicht zurückbringen können
Ich habe mich so an deine Hände gewöhnt
Ich habe mich so an die Versprechen gewöhnt, die du damals gegeben hast
Die Liebe ging, schlug die Tür zu, hinterließ nur Spuren
Deine Worte sind leer, wie Fata Morganas
Warte, und ich behalte diesen Schmerz für mich
Jeden Tag mit dir spielen wir nicht mehr Liebe
Warte und ruf jetzt nicht an, ich will nach Hause
Denn du gehörst nicht mir, lass mich in Ruhe
Du bist krank, aber nicht an mir
Wir spielen diese Rolle nicht mehr
Sollen wir beide zusammen bleiben
Oder lieber nicht?