Постой - SOKOLIKA перевод на французский

Постой

Я вспоминаю ночи, что с тобой напополам делили
Освещали свет луны и звезды всю нашу квартиру
И твои глаза - огонь, что меня спасал
Но все прошло так быстро, в сердце ураган
Я так привыкла к твоим рукам
Я так привыкла к обещаниям, что ты тогда давал
Любовь ушла, захлопнув дверью, лишь оставила следы
Твои слова, они пусты, словно миражи
Постой, и я оставлю себе эту боль
Каждый день с тобой мы не играем в любовь
Постой и не звони сейчас, хочу домой
Ведь ты не мой, оставь меня в покое
Ты болен, но не мной
Мы не играем эту роль
Остаться нам вдвоем с тобой
Или не стоит?
Я вспоминаю руки, что с тобой у нас переплетались
Обещания твои, в итоге, так и не сбывались
Эти ночи напролет с тобою до утра
И любовь, которую мы не вернем назад
Я так привыкла к твоим рукам
Я так привыкла к обещаниям, что ты тогда давал
Любовь ушла, захлопнув дверью, лишь оставила следы
Твои слова они пусты, словно миражи
Постой, и я оставлю себе эту боль
Каждый день с тобой мы не играем в любовь
Постой и не звони сейчас хочу домой
Ведь ты не мой, оставь меня в покое
Ты болен, но не мной
Мы не играем эту роль
Остаться нам вдвоем с тобой
Или не стоит?

Attends

Je me souviens des nuits que nous partagions
La lune et les étoiles illuminaient tout notre appartement
Et tes yeux, un feu qui me sauvait
Mais tout est passé si vite, un ouragan dans mon cœur
J'étais tellement habituée à tes bras
J'étais tellement habituée aux promesses que tu m'avais faites
L'amour est parti, claquant la porte, ne laissant que des traces
Tes mots sont vides, comme des mirages
Attends, et je garderai cette douleur pour moi
Chaque jour avec toi, nous ne jouons pas à l'amour
Attends et n'appelle pas maintenant, je veux rentrer à la maison
Car tu n'es pas mien, laisse-moi tranquille
Tu es malade, mais pas de moi
Nous ne jouons pas ce rôle
Rester ensemble, toi et moi
Ou pas?
Je me souviens de nos mains entrelacées
Tes promesses, au final, ne se sont jamais réalisées
Ces nuits blanches avec toi jusqu'au matin
Et l'amour que nous ne retrouverons plus
J'étais tellement habituée à tes bras
J'étais tellement habituée aux promesses que tu m'avais faites
L'amour est parti, claquant la porte, ne laissant que des traces
Tes mots sont vides, comme des mirages
Attends, et je garderai cette douleur pour moi
Chaque jour avec toi, nous ne jouons pas à l'amour
Attends et n'appelle pas maintenant, je veux rentrer à la maison
Car tu n'es pas mien, laisse-moi tranquille
Tu es malade, mais pas de moi
Nous ne jouons pas ce rôle
Rester ensemble, toi et moi
Ou pas?