BREAK DOWN - G-DRAGON 2013 WORLD TOUR ~ONE OF A KIND~ IN JAPAN DOME SPECIAL - SOL перевод на русский

BREAK DOWN - G-DRAGON 2013 WORLD TOUR ~ONE OF A KIND~ IN JAPAN DOME SPECIAL

Let's break it down
Let's break it down
Let's go!
Break it down, down, break it, break it down
I'm gonna break it down now, break it, break it down
날 보여주고 싶어 let me just show you
날 바라봐주겠니

Let me break it down down, break it break it down
I'm gonna break it down now, break it, break it down
끝까지 가고 싶어 baby, I got you
날 따라와주겠니, yeah, yeah, yeah, yeah

내 목소릴 좀 더 turn it up
모두 다 집중해봐 (여기로)
너무 기다려 온 dance floor
I'm gonna let it go
나 미, 미, 미, 미, 미치겠어 더는 못 참겠어

내 심장소리가 들리니
이건 내 마음 속에 널 향한 melody
미션은 makin' your body move
Shake shakin' and pop and groove
춤을 추고 싶어 난

나와 발을 맞춰줘요 오 오 오
이 리듬에 몸을 맡겨요
내게 멈추란 말 하지마
이제 시작했는걸
Let me break this down

Let me break it down, down, break it, break it down
I'm gonna break it down now, break it, break it down
끝까지 가고 싶어 baby, I got you
날 따라와주겠니

Say oh, oh, uwoh, oh, oh, uwoh
Sing it for me oh, oh, uwoh, oh, oh, uwoh
Yeah eh, eh, eh, say yeah, eh, eh, eh, eh

남자들은 다 손들어 (oh)
그 중의 여자들은 엉덩일 흔들어
오늘만큼은 널 버리고
You can just let it go
다 미, 미, 미, 미, 미쳐 보자, 지금 이곳에서

이 사랑 노래가 들리니
이건 모든 여자들을 위한 harmony
오늘은 모두의 special day
We're gon' celebrate
아침이 올 때까지 we gon' party all night

(Let's go, let's go!) 나와 발을 맞춰 줘요 (오오오)
이 rhythm에 몸을 맡겨요
내게 멈추란 말 하지 마, 이제 시작했는걸
Let me break this down

Let me break it down down, break it, break it down
I'm gonna break it down now, break it, break it down
끝까지 가고 싶어 baby, I got you
날 따라와주겠니

Say oh, oh, uwoh, oh, oh, uwoh
(Sing it for me now) Oh, oh, uwoh, oh, oh, uwoh
Yeah eh, eh, eh, say yeah, eh, eh, eh, eh

Now shake your body on the floor
'Cause we're gon' keep it goin'
Rock that body on the floor
'Cause we're gon' keep it movin'
Elevator처럼, let's go up and down (Let's go!)
Elevator처럼, we go up and down

Now shake your body on the floor
'Cause we're gon' keep it goin'
Rock that body on the floor
'Cause we're gon' keep it movin'
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Say, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Let me break it down down, break it, break it down
I'm gonna break it down now, break it, break it down
끝까지 가고 싶어 baby, I got you
날 따라와주겠니

Say oh, oh, uwoh, oh, oh, uwoh
Oh, oh, uwoh, oh, oh, uwoh
Yeah eh, eh, eh, say yeah, eh, eh, eh, eh

(Let's go!) Say oh, oh, uwoh, oh, oh, uwoh
Oh, oh, uwoh, oh, oh, uwoh
Yeah eh, eh, eh, say yeah, eh, eh, eh, eh
Now peace

СЛОМАЙ ЭТО - Мировой тур G-DRAGON 2013 ~ONE OF A KIND~ в Японском Доме СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК

Давай сломаем это
Давай сломаем это
Поехали!
Сломай это, сломай, сломай
Я сейчас всё сломаю, сломай, сломай
Хочу показать себя, позволь мне
Посмотришь на меня?

Дай сломать всё, сломай, сломай
Я сейчас всё сломаю, сломай, сломай
Хочу дойти до конца, детка, я с тобой
Пойдёшь за мной? yeah, yeah, yeah, yeah

Мой голос, сделай громче
Все сосредоточьтесь (сюда)
Так долго ждал этот танцпол
Я отпущу всё
Схожу с у, у, у, у, ума, больше не могу терпеть

Слышишь стук моего сердца?
Это мелодия для тебя в моей душе
Миссия — заставить твоё тело двигаться
Трясись, качайся и грувь
Хочу танцевать

Повторяй шаги за мной о о о
Отдайся этому ритму
Не говори мне останавливаться
Ведь мы только начали
Дай мне сломать это

Дай сломать всё, сломай, сломай
Я сейчас всё сломаю, сломай, сломай
Хочу дойти до конца, детка, я с тобой
Пойдёшь за мной?

Скажи оу, оу, уоу, оу, оу, уоу
Спой для меня оу, оу, уоу, оу, оу, уоу
Йе э, э, э, скажи йе, э, э, э, э

Мужчины, руки вверх (оу)
А девушки качайте бёдрами
Хотя бы сегодня отпусти
Ты можешь просто отпустить
Давай с у, у, у, у, ума сойдём все здесь

Слышишь эту песню любви?
Это гармония для всех женщин
Сегодня особенный день для всех
Мы будем праздновать
До самого утра будем веселиться

(Поехали!) Повторяй шаги за мной (ооо)
Отдайся этому ритму
Не говори мне останавливаться, ведь мы только начали
Дай мне сломать это

Дай сломать всё, сломай, сломай
Я сейчас всё сломаю, сломай, сломай
Хочу дойти до конца, детка, я с тобой
Пойдёшь за мной?

Скажи оу, оу, уоу, оу, оу, уоу
(Спой для меня) Оу, оу, уоу, оу, оу, уоу
Йе э, э, э, скажи йе, э, э, э, э

Тряси телом на полу
Ведь мы продолжим
Зажигай на полу
Ведь мы не остановимся
Как лифт, вверх и вниз (Поехали!)
Как лифт, мы идём вверх-вниз

Тряси телом на полу
Ведь мы продолжим
Зажигай на полу
Ведь мы не остановимся
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Скажи, э, э, э, э, э, э, э, э, э, э, э

Дай сломать всё, сломай, сломай
Я сейчас всё сломаю, сломай, сломай
Хочу дойти до конца, детка, я с тобой
Пойдёшь за мной?

Скажи оу, оу, уоу, оу, оу, уоу
Оу, оу, уоу, оу, оу, уоу
Йе э, э, э, скажи йе, э, э, э, э

(Поехали!) Скажи оу, оу, уоу, оу, оу, уоу
Оу, оу, уоу, оу, оу, уоу
Йе э, э, э, скажи йе, э, э, э, э
Теперь мир