AMAZIN' -KR Ver.- - SOL (from BIGBANG)перевод на немецкий

AMAZIN' -KR Ver.-

잘 봐 난 여전히 웃고 있어

Schau genau, ich lache immer noch

너 없이도

Auch ohne dich

그래 너 없이도

Ja, auch ohne dich

날 봐 단 한 번도

Sieh mich an, ich habe kein einziges Mal

멈춘 적 없어 잠시도

angehalten, nicht einen Moment

아주 잠시도

Nicht mal für einen kurzen Augenblick

믿고 싶지 않겠지만

Auch wenn du es nicht glauben willst

죽을 만큼 보기 싫겠지만

Auch wenn du mich nicht sehen willst, bis zum Tod

아쉬운 건 너지 난 절대 아니야

Du bist diejenige, die etwas verpasst, ich ganz sicher nicht

떠난 넌 제자리 제자리

Du, die du gegangen bist, bleibst auf der Stelle, auf der Stelle

이미 나는 저 멀리 더 멀리 yeah

Ich bin schon weit weg, noch weiter weg, yeah

I just wanna keep

Ich will einfach weiter

On dancin' baby

tanzen, Baby

너를 지워낼 수 있게

damit ich dich auslöschen kann

Don't stop me now

Halt mich jetzt nicht auf

네 모든 걸 다 잊고

Alles von dir vergessen

새롭게 시작할 수 있게

und neu anfangen können

I feel amazin'

Ich fühle mich amazin'

I feel amazin'

Ich fühle mich amazin'

I feel amazin'

Ich fühle mich amazin'

I feel amazin'

Ich fühle mich amazin'

I feel amazin' amazin'

Ich fühle mich amazin' amazin'

Amazin' amazin' amazin'

I feel amazin' amazin'

Ich fühle mich amazin' amazin'

Amazin' amazin' amazin'

I feel amazin' amazin'

Ich fühle mich amazin' amazin'

Amazin' amazin' amazin'

I feel amazin' amazin'

Ich fühle mich amazin' amazin'

Amazin' amazin' amazin'

잘 가 애초에 나란 남잔

Leb wohl, ein Mann wie ich

네게 없었듯이

war sowieso nie für dich bestimmt

이제 남인 듯이

Als wären wir Fremde

잘난 네 자존심에 나는 부족했었으니

Deinem stolzen Ego war ich nicht gewachsen

후횐 없을테니

Du wirst es also nicht bereuen

I just wanna keep

Ich will einfach weiter

On dancin' baby

tanzen, Baby

너를 지워낼 수 있게

damit ich dich auslöschen kann

Don't stop me now

Halt mich jetzt nicht auf

네 모든 걸 다 잊고

Alles von dir vergessen

새롭게 시작할 수 있게

und neu anfangen können

I feel amazin'

Ich fühle mich amazin'

I feel amazin'

Ich fühle mich amazin'

I feel amazin'

Ich fühle mich amazin'

I feel amazin'

Ich fühle mich amazin'

Nothing can bring me down

Nichts kann mich runterziehen

And you can't take me down

Und du kannst mich nicht runterziehen

더 이상 나를 끌어내릴 건 없어 이젠

Es gibt nichts mehr, was mich runterziehen kann, jetzt

Nothing can bring me down

Nichts kann mich runterziehen

And you can't take me down

Und du kannst mich nicht runterziehen

그 어느 때보다 자유로워

Ich bin freier als je zuvor

I feel amazin'

Ich fühle mich amazin'

I feel amazin'

Ich fühle mich amazin'

I feel amazin'

Ich fühle mich amazin'

I feel amazin'

Ich fühle mich amazin'

I feel amazin' amazin'

Ich fühle mich amazin' amazin'

Amazin' amazin' amazin'

I feel amazin' amazin'

Ich fühle mich amazin' amazin'

Amazin' amazin' amazin'

I feel amazin' amazin'

Ich fühle mich amazin' amazin'

Amazin' amazin' amazin'

I feel amazin' amazin'

Ich fühle mich amazin' amazin'

Amazin' amazin' amazin'

Оцените перевод

Авторы: Young Bae Dong, Hong Jun Park, Jun Seok Lee, Jeong Hun Seo

Альбом

WHITE NIGHT -KR EDITION-

дата релиза

19-08-2017

1 白夜 -KR Ver.-
2 RIDE -KR Ver.-
3 EMPTY ROAD -KR Ver.-
4 WAKE ME UP -KR Ver.-
5 DARLING -KR Ver.-
6 AMAZIN' -KR Ver.-
7 NAKED -KR Ver.-

Еще альбомы

LOUDER

2018

SOL Japan Tour "Rise" 2014

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.