Текст и перевод песни SOL (from BIGBANG) - BREAK DOWN -KR Ver.-

BREAK DOWN -KR Ver.-

Let me break it down, down
Break it, break it down
I'm gonna break it down now
Break it, break it down
Nal boyeojugo shipeo let me just show you
Nal barabwajugetni
Let me break it down, down
Break it, break it down
I'm gonna break it down now
Break it, break it down
Kkeutkkaji gago shipeo baby I got you
Nal ddarawajugetni
Nae mogsoril jom deo turn it up
Jal deureo moduda jibjunghaebwa yeogiro
Neomu gidaryeo-on dance floor, I'm gonna let it go
Na mi-mi-mi-mi-michigesseo deoneun mot chamgesseo
Nae shimjangsoiga deullini?
Igeon nae mamsogui neol hyanghan melody
Mission-eun makin' your body move
Shakin' and pop and groove
Neowa soneul jabgo chumeul chugo shipeo nan
Nawa bareul matchweojweoyo
I rideume momeul madgyeoyo
Naege meomchuran mal hajima
Ije shijakhaetneungeol let me break this down
Let me break it down, down
Break it, break it down
I'm gonna break it down now
Break it, break it down
Kkeutkkaji gago shipeo baby I got you
Nal ddarawajugetni
Namjadeureun da sondeureo
Geu yeope yeojadeureun eongdeongil heundeureo
Oneulmankkeumeun neol beorigo, you can just let it go
Da mi-mi-mi-mi-michyeoboja jigeum igoseseo
I sarang noraega deullini?
Igeon modeun yeojadeureul wihan harmony
Oneureun modu-ui special day
We're gonna celebrate
Achimi ol ddaekkaji we're gonna party all night
Nawa bareul matchweojweoyo
I rideume momeul madgyeoyo
Naege meomchuran mal hajima
Ije shijakhaetneungeol let me break this down
Let me break it down, down
Break it, break it down
I'm gonna break it down now
Break it, break it down
Kkeutkkaji gago shipeo baby I got you
Nal ddarawajugetni
Now shake ya body on the floor cuz we gon' keep it goin'
Rock that body on the floor cuz we gon' keep it movin'
Elevator cheoreom let's go up and down
Elevator cheoreom we go up and down
Now shake ya body on the floor cuz we gon' keep it goin'
Rock that body on the floor cuz we gon' keep it movin'
Ah ah ah... say eh eh eh...
Let me break it down, down
Break it, break it down
I'm gonna break it down now
Break it, break it down
Kkeutkkaji gago shipeo baby I got you
Nal ddarawajugetni

BREAK DOWN -KR Ver.-

Laisse-moi te le décomposer, décomposer
Décompose-le, décompose-le
Je vais le décomposer maintenant
Décompose-le, décompose-le
Je veux te le montrer, laisse-moi juste te le montrer
Vas-tu me regarder ?
Laisse-moi te le décomposer, décomposer
Décompose-le, décompose-le
Je vais le décomposer maintenant
Décompose-le, décompose-le
Je veux aller jusqu'au bout, bébé, je t'ai
Vas-tu me suivre ?
Augmente un peu le volume de ma voix
Écoute bien, concentre-toi ici
J'attends depuis si longtemps, la piste de danse, je vais me laisser aller
Je suis fou, fou, fou, fou, je ne peux plus me retenir
Tu sens mon cœur battre ?
C'est la mélodie de mon cœur pour toi
La mission est de faire bouger ton corps
Secouer, pop et groove
Je veux danser avec toi, prendre ta main
Accorde tes pas avec les miens
Je sens ton corps chaud
Ne me dis pas d'arrêter
On vient juste de commencer, laisse-moi te décomposer ça
Laisse-moi te le décomposer, décomposer
Décompose-le, décompose-le
Je vais le décomposer maintenant
Décompose-le, décompose-le
Je veux aller jusqu'au bout, bébé, je t'ai
Vas-tu me suivre ?
Tous les hommes lèvent la main
Les femmes à leurs côtés se balancent
Pour ce soir, oublie tout, tu peux juste te laisser aller
Deviens fou, fou, fou, fou, maintenant, ici
Tu entends cette chanson d'amour ?
C'est une harmonie pour toutes les femmes
Aujourd'hui, c'est un jour spécial pour tout le monde
On va fêter ça
On va faire la fête toute la nuit jusqu'à l'aube
Accorde tes pas avec les miens
Je sens ton corps chaud
Ne me dis pas d'arrêter
On vient juste de commencer, laisse-moi te décomposer ça
Laisse-moi te le décomposer, décomposer
Décompose-le, décompose-le
Je vais le décomposer maintenant
Décompose-le, décompose-le
Je veux aller jusqu'au bout, bébé, je t'ai
Vas-tu me suivre ?
Maintenant, secoue ton corps sur le dancefloor, parce qu'on va continuer
Secoue ton corps sur le dancefloor, parce qu'on va continuer à bouger
Comme un ascenseur, allons en haut et en bas
Comme un ascenseur, on monte et on descend
Maintenant, secoue ton corps sur le dancefloor, parce qu'on va continuer
Secoue ton corps sur le dancefloor, parce qu'on va continuer à bouger
Ah ah ah... dis eh eh eh...
Laisse-moi te le décomposer, décomposer
Décompose-le, décompose-le
Je vais le décomposer maintenant
Décompose-le, décompose-le
Je veux aller jusqu'au bout, bébé, je t'ai
Vas-tu me suivre ?