Текст и перевод песни SOL (from BIGBANG) - DARLING -KR Ver.-
끝까지
넌
못됐어
Ты
плохой
до
самого
конца.
등돌린
마지막
한마디도
Последнее
слово,
от
которого
я
отвернулся.
모질고
독하게
good
bye
Мерзкое
и
несносное
прощание
화가
나서
난
또
이성을
잃어
Я
злюсь
и
снова
теряю
рассудок.
그래
때려
쳐
오늘로
끝이라고
yeah
Да,
ударь
его.
сегодня
все
кончено.
да.
I
don't
know
할
만큼
했어
난
Я
недостаточно
знаю,
чтобы
это
сделать.
Я
недостаточно
знаю,
чтобы
это
сделать.
너
때문에
내
모든
게
무너지지만
Из-за
тебя
все
во
мне
разваливается
на
части.
내
두려움
속
희망은
너
Надежда
в
моем
страхе
- это
ты
기나긴
여정의
끝에
В
конце
долгого
путешествия
영원한
건
없다고
온
세상이
말해도
Даже
если
весь
мир
говорит,
что
нет
ничего
вечного.
Darling
darling
you
Дорогая,
дорогая,
ты
내겐
너뿐이야
Я
единственный,
кто
с
тобой.
언제까지
넌
툭하면
울거니
Как
долго
ты
будешь
плакать,
если
примешь
это?
그만
제발
제발
Остановись,
пожалуйста,
пожалуйста.
차라리
널
울리지
않는
그런
사람
만나
Я
бы
предпочел
встретиться
с
кем-нибудь,
кто
тебе
не
звонит.
함부로
막말하는
내가
싫어져
Я
ненавижу
говорить
об
этом.
날
이렇게
만드는
네가
더
미워져
yeah
Я
ненавижу
тебя
еще
больше
за
то,
что
ты
заставляешь
меня
делать
это,
да
언제까지
우린
아파야
하니
До
сих
пор
нам
приходилось
болеть.
한순간에
네
모든
게
부서지지만
Через
мгновение
все
вы
сломаетесь.
내
두려움
속
희망은
너
Надежда
в
моем
страхе
- это
ты
기나긴
여정의
끝에
В
конце
долгого
путешествия
영원한
건
없다고
온
세상이
말해도
Даже
если
весь
мир
говорит,
что
нет
ничего
вечного.
Darling
darling
you
Дорогая,
дорогая,
ты
내겐
너뿐이야
Я
единственный,
кто
с
тобой.
너라는
독한
술에
취해
Ты
отвратительный
пьяница
오늘도
난
비틀대지만
Сегодня
я
кручусь.
너라는
미로
속을
헤매지만
Ты
блуждаешь
по
лабиринту.
너라는
벽에
나
부딪혀
Ты
прижал
меня
к
стене.
이렇게
또
주저앉지만
Я
снова
колеблюсь.
너라면
난
행복해
На
твоем
месте
я
был
бы
счастлив.
내
두려움
속
희망은
너
Надежда
в
моем
страхе
- это
ты
기나긴
여정의
끝에
В
конце
долгого
путешествия
영원한
건
없다고
온
세상이
말해도
Даже
если
весь
мир
говорит,
что
нет
ничего
вечного.
Darling
darling
you
Дорогая,
дорогая,
ты
내겐
너뿐이야
Я
единственный,
кто
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hong Jun Park, Robin L. Cho, Brian Lee, Jin Seo, Phil Gang Choi, Soon Ho Choi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.