Текст и перевод песни SOL (from BIGBANG) - EMPTY ROAD -KR Ver.-

EMPTY ROAD -KR Ver.-

너와 함께 듣던
익숙한 노래
택시에서 작게
흘러나오네
아저씨 나에게
갑자기 말을 거네
지금은 대답하고 싶지 않은데

함께 달리던
이 길을 기억해
아름다웠던 저녁노을과 너의
눈빛 속에서 웃고 있는 내 모습도
이젠 아무것도 없는 텅 빈 도로

난 서있네
네가 있을 것 만 같아서
난 서있네
네가 없을걸 알면서도
난 서있네
네가 너무 보고 싶어서
이젠 아무것도 없는 텅 빈도로

너와 함께 걷던
익숙한 동네
빨간불에 멈춰
멍하니 바라보네
수많은 사람들
어딜 향해 갔는지
네가 없는 난 갈 곳을 잃었는데

함께 달리던 이 길을 기억해
반짝이는 넌 밤하늘의 별처럼
내 맘속에서 가득히 떠 있는데
이젠 아무것도 없는 텅 빈 도로

난 서있네
네가 있을 것만 같아서
난 서있네
네가 없을걸 알면서도
난 서있네
네가 너무 보고 싶어서
이젠 아무것도 없는 텅 빈 도로

난 서있네
네가 있을 것만 같아서
난 서있네
네가 없을걸 알면서도
난 서있네
네가 너무 보고 싶어서
이젠 아무것도 없는 텅 빈 도로

ПУСТАЯ ДОРОГА -KR Ver.-

Знакомая песня,
которую мы слушали вместе,
тихо играет
в такси.
Водитель вдруг
заговаривает со мной,
а я сейчас не хочу отвечать.

Помню эту дорогу,
по которой мы ездили вместе.
Прекрасный закат и мою улыбку
в отражении твоих глаз.
Теперь же здесь пустая дорога, на которой ничего нет.

Я стою здесь,
словно ты где-то рядом.
Я стою здесь,
хотя знаю, что тебя нет.
Я стою здесь,
потому что ужасно скучаю по тебе.
Теперь же здесь пустая дорога, на которой ничего нет.

Знакомый район,
по которому мы гуляли вместе.
Остановившись на красный свет,
я смотрю в пустоту.
Куда идут все эти люди?
Без тебя я потерял свой путь.
Я не знаю, куда мне идти без тебя.

Помню эту дорогу, по которой мы ездили вместе.
Ты сияешь, как звезда в ночном небе,
полностью заполняя мое сердце.
Теперь же здесь пустая дорога, на которой ничего нет.

Я стою здесь,
словно ты где-то рядом.
Я стою здесь,
хотя знаю, что тебя нет.
Я стою здесь,
потому что ужасно скучаю по тебе.
Теперь же здесь пустая дорога, на которой ничего нет.

Я стою здесь,
словно ты где-то рядом.
Я стою здесь,
хотя знаю, что тебя нет.
Я стою здесь,
потому что ужасно скучаю по тебе.
Теперь же здесь пустая дорога, на которой ничего нет.