EYES, NOSE, LIPS -KR Ver.- - SOL (from BIGBANG) перевод на русский

EYES, NOSE, LIPS -KR Ver.-

미안해, 미안해하지 마, 내가 초라해지잖아
빨간 예쁜 입술로 어서 나를 죽이고 가, 나는 괜찮아

마지막으로 나를 바라봐 줘
아무렇지 않은 듯 웃어 줘
네가 보고 싶을 때 기억할 수 있게
나의 머릿속에 네 얼굴 그릴 수 있게

널 보낼 수 없는 나의 욕심이 집착이 되어 널 가뒀고
혹시 이런 나 땜에 힘들었니? 아무 대답 없는 너
바보처럼, 왜 너를 지우지 못해?
넌 떠나 버렸는데, 음

너의 눈, 코, 입, 날 만지던 네 손길 작은 손톱까지 다
여전히 널 느낄 수 있지만
꺼진 불꽃처럼 타들어 가 버린 우리 사랑 모두 다
너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게

사랑해, 사랑했지만 내가 부족했었나 봐
혹시 우연이라도, 한순간만이라도, 널 볼 수 있을까?

하루하루가 불안해져
네 모든 게 갈수록 희미해져
사진 속의 너는 왜 해맑게 웃는데?
우리에게 다가오는 이별을 모른 채

널 보낼 수 없는 나의 욕심이 집착이 되어 널 가뒀고
혹시 이런 나 땜에 힘들었니? 아무 대답 없는 널
바보처럼, 왜 너를 지우지 못해?
넌 떠나 버렸는데, yeah

너의 눈, 코, 입, 날 만지던 네 손길 작은 손톱까지 다
여전히 널 느낄 수 있지만
꺼진 불꽃처럼 타들어 가 버린 우리 사랑 모두 다
너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게

나만을 바라보던 너의 까만 눈
향기로운 숨을 담은 너의 코
사랑해, 사랑해
내게 속삭이던 그 입술을 난

너의 눈, 코, 입, 날 만지던 네 손길 작은 손톱까지 다 (모두 다)
여전히 널 느낄 수 있지만 (널 느낄 수 있지만)
꺼진 불꽃처럼 타들어 가 버린 우리 사랑 모두 다
너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게

ГЛАЗА, НОС, ГУБЫ - Русская версия-

Прости, не извиняйся, я чувствую себя ничтожным.
Своими алыми, прекрасными губами убей меня скорее, я буду в порядке.

Взгляни на меня в последний раз.
Улыбнись, как ни в чём не бывало.
Чтобы я мог вспоминать тебя, когда скучаю,
Чтобы я мог рисовать твое лицо в своей памяти.

Мое желание не отпускать тебя превратилось в одержимость, которая заточила тебя в клетку.
Тебе было тяжело из-за меня? Ты молчишь в ответ.
Как дурак, почему я не могу тебя забыть?
Ты ведь ушла.

Твои глаза, нос, губы, твои прикосновения, даже твои маленькие ногти.
Я все еще чувствую тебя,
Но наша любовь сгорела, как погасшее пламя.
Мне очень больно, но теперь я буду называть тебя воспоминанием.

Я люблю тебя, любил, но, наверное, мне тебя было мало.
Смогу ли я увидеть тебя хотя бы случайно, хотя бы на мгновение?

Каждый день я все больше беспокоюсь.
Все, что связано с тобой, постепенно стирается из памяти.
Почему ты так беззаботно улыбаешься на фотографии?
Не зная о расставании, которое надвигается на нас.

Мое желание не отпускать тебя превратилось в одержимость, которая заточила тебя в клетку.
Тебе было тяжело из-за меня? Я не слышу твоего ответа.
Как дурак, почему я не могу тебя забыть?
Ты ведь ушла.

Твои глаза, нос, губы, твои прикосновения, даже твои маленькие ногти.
Я все еще чувствую тебя,
Но наша любовь сгорела, как погасшее пламя.
Мне очень больно, но теперь я буду называть тебя воспоминанием.

Твои черные глаза, смотревшие только на меня.
Твой нос, вдыхавший ароматный воздух.
Я люблю тебя, люблю тебя.
Эти губы, шептавшие мне слова любви.

Твои глаза, нос, губы, твои прикосновения, даже твои маленькие ногти (все, все).
Я все еще чувствую тебя (чувствую тебя),
Но наша любовь сгорела, как погасшее пламя.
Мне очень больно, но теперь я буду называть тебя воспоминанием.