Текст и перевод песни SOL (from BIGBANG) - EYES, NOSE, LIPS

EYES, NOSE, LIPS

ごめんごめんねって
Baby もう言わないで
情熱に染まる その唇で
早く殺して
僕なら大丈夫だよ
でも最後に見つめてよ
君に会いたい そんな時に
その笑顔をそっと描けるように
君を離せるわけない
こんな僕にずっと
苦しい思いしてたの？
教えてくれよ 馬鹿だよな
君が消せない もういないのに
君のoh目鼻口も
そっと触れた小さな手
未だに感じてるのに
炎が黒く焼け落ちたように僕らの愛
辛すぎるから今君を呼んでるよ
愛していたけど もう君はいない
偶然でもいい
もう一度だけ 会えないかな
写真の中の君 美しく笑ってるけど
君のすべてが
時計の砂と共にこぼれ落ちてゆくんだ
君を離せるわけない
こんな僕にずっと
苦しい思いしてたの？
教えてくれよ 馬鹿だよな
君が消せない もういないのに
君のoh目鼻口も
そっと触れた小さな手
未だに感じてるのに
炎が黒く焼け落ちたように僕らの愛
辛すぎるから今 君を呼んでるよ

僕だけ見つめた瞳も
愛しいほくろの鼻も
サランへ サランへ
囁くその唇も
君のoh目鼻口も
そっと触れた小さな手
未だに感じてるのに
炎が黒く焼け落ちたように僕らの愛
辛すぎるから今 君を呼んでるよ

ГЛАЗА, НОС, ГУБЫ

Прости, прости, милая,
Больше не говори так,
Этими губами, окрашенными страстью,
Скорее убей меня.
Я буду в порядке, правда,
Но напоследок взгляни на меня,
Чтобы, когда я буду скучать по тебе,
Я мог тихо нарисовать твою улыбку.
Я не могу отпустить тебя,
Разве из-за такого, как я, ты
Всё это время страдала?
Скажи мне, я ведь дурак.
Я не могу забыть тебя, хотя тебя больше нет,
Твои, о, глаза, нос, губы,
Твои нежные прикосновения,
Я до сих пор чувствую их,
Наша любовь сгорела дотла, как чёрный пепел,
Мне так больно, что я зову тебя сейчас.
Я любил тебя, но тебя больше нет рядом.
Даже если случайно,
Не могли бы мы встретиться ещё раз?
На фотографии ты так красиво улыбаешься,
Но всё, что связано с тобой,
Утекает, как песок сквозь пальцы.
Я не могу отпустить тебя,
Разве из-за такого, как я, ты
Всё это время страдала?
Скажи мне, я ведь дурак.
Я не могу забыть тебя, хотя тебя больше нет,
Твои, о, глаза, нос, губы,
Твои нежные прикосновения,
Я до сих пор чувствую их,
Наша любовь сгорела дотла, как чёрный пепел,
Мне так больно, что я зову тебя сейчас.

Твои глаза, что смотрели только на меня,
Твой милый нос с родинкой,
«Саранхэ, саранхэ»,
Шепчущие губы,
Твои, о, глаза, нос, губы,
Твои нежные прикосновения,
Я до сих пор чувствую их,
Наша любовь сгорела дотла, как чёрный пепел,
Мне так больно, что я зову тебя сейчас.