Текст и перевод песни SOL (from BIGBANG) - I NEED A GIRL FEAT.G-DRAGON (from BIGBANG) -KR Ver.-

I NEED A GIRL FEAT.G-DRAGON (from BIGBANG) -KR Ver.-

Tired of being alone
Sick of being single
I think I need me a girl
I need a girl like...
Saenggak eobneun maltu
Eorin aedeul malgu nal gamssa anajul yeah
Shimshim halddae gakkeum
Noneun yeoja malgu naman saranghaejul
Gaman isseodo namja nomdeul jeonhwagil naemiljiman
Jarangseureobge nae sajineul kkeonae boineun geureon girl
Girl, I need a girl mweol haedo ippeun mommaedo ippeun
Girl, I need a girl, baby I need you, girl you need me, too
Chimaboda cheongbajiga deo jal eo-ullineun geureon yeoja
Gimchi bokkeumbabeun naega jal mandeureo
Daeshin jal meogeul su itneun yeoja
Uh naiga manhado eoryeo boineun yeoja
Nan geureon yeojaga johdeora know what I mean
Bukkeureo-un cheog hamyeonseodo dangdol hal jul aneun girl
Pyeongso-en joshinhancheokhaedo gatchi isseumyeon
You know what I'm talking about
Girl, I need a girl mweol haedo ippeun mommaedo ippeun
Girl, I need a girl ireon yeojaga johdeora la la la
Wemoneun not an issue but
Meoseul aneun gwiyeo-un girl
Chwimineun dallado chwihyangeun gata
Yeonghwana eumageul bol ddaemyeon mari tonghaneun girl (yes)
I love girls, girls I do adore
Saramdeul apeseon jijo itge nora
Nae apeseon aing nan molla
Achime nal kkae-uneun mogsori morning kiss
Harureul shijakhago shipeo (I want it all)
Bameneun nae mureupe gidae
Jajanggareul deureumyeo ne kkum kkugo shipeo
Dashi nae gaseumeul ddwige haejweo
Dashi dalkkomhan norael mandeulge haejweo
You know donina mweo danji geureonge anya
Nae mameul jugo shipeun saram
Girl, I need a girl yeah, yeah
Girl like you, gotta make you mine
I'mma treat you right, baby
Girl, I need a girl mweol haedo ippeun mommaedo ippeun
Girl, I need a girl, baby I need you, girl you need me, too
Girl, I need a girl, yeah
Girl, I need a girl, yeah
Girl nae mareul deudgo itni
Girl, baby I need you, girl you need me, too
Girl, I need a girl

J'AI BESOIN D'UNE FILLE FT. G-DRAGON (from BIGBANG) -KR Ver.-

Fatigué d'être seul
Marre d'être célibataire
Je pense que j'ai besoin d'une fille
J'ai besoin d'une fille comme...
Des mots que je n'ai jamais pensés
Une fille qui me prend dans ses bras, pas un enfant, yeah
Quand je suis déprimé
Une fille qui m'aime, pas une autre fille
Même quand je suis tranquille, les autres me font des appels constants
Une fille qui me regarde avec admiration dans mes photos
Girl, j'ai besoin d'une fille, belle de loin et belle de près
Girl, j'ai besoin d'une fille, bébé j'ai besoin de toi, toi tu as besoin de moi aussi
Une fille qui préfère les pyjamas au smoking
Je suis bon pour faire des kimchi bokkeumbap
Une fille qui sait bien manger
Uh, une fille qui a l'air difficile même quand je suis facile
J'aime ce genre de fille, tu sais ce que je veux dire
Une fille qui sait faire des câlins même en étant timide
Habituellement elle est timide mais avec moi, elle est différente
Tu sais de quoi je parle
Girl, j'ai besoin d'une fille, belle de loin et belle de près
Girl, j'ai besoin d'une fille, j'aime ce genre de fille la la la
L'argent n'est pas un problème mais
Une fille mignonne et gentille
Les jours d'ivresse et les soirées sont les mêmes
Une fille qui comprend ce que je dis quand je regarde un film de comédie (oui)
J'aime les filles, les filles que j'adore
Je suis cool devant les autres
Devant toi, je ne sais pas ce que je fais
Un baiser du matin qui me réveille
Je veux commencer la journée (je veux tout)
La nuit, je compte sur toi
Je veux rêver avec toi en serrant ton oreiller
Retourne mon cœur à sa place
Fais-moi écrire à nouveau des chansons douces
Tu sais que ce n'est pas seulement de l'argent ou des choses matérielles
La personne à qui je veux donner mon cœur
Girl, j'ai besoin d'une fille yeah, yeah
Une fille comme toi, je dois te faire mienne
Je vais bien te traiter, bébé
Girl, j'ai besoin d'une fille, belle de loin et belle de près
Girl, j'ai besoin d'une fille, bébé j'ai besoin de toi, toi tu as besoin de moi aussi
Girl, j'ai besoin d'une fille, yeah
Girl, j'ai besoin d'une fille, yeah
Girl, tu m'écoutes
Girl, bébé j'ai besoin de toi, toi tu as besoin de moi aussi
Girl, j'ai besoin d'une fille