Текст и перевод песни SOL (from BIGBANG) - JUST A FEELING -KR Ver.-

JUST A FEELING -KR Ver.-

Dan hansungando tteoreojyeoitgiga duryeowo (duryeowo)
Maeilbam neor bonaegiga jeom jeom na eoryeowo (eoryeowo)
I wanna rock with you kkeuteur moreuge
NeomuВ areumdawo neoui modeunge
Imi neowaui sigansoge yejeon naemoseubeun
Chajeulsuga eopseo ooh baby
I know I can't control neomu meoli wabeoryeosseo
Soljikhi malhae nan geopnagido hajiman I neukkimeur meomchulsuga eopseo
It's just a feeling gaseumsog teojildeuthan seollemdo
It's just a feeling sesangeur dagajin ineukkimdo
It's just a feeling geueotteon apeumdo naneun duryeopjiga anha
This must be feeling of love
You got me singing yeah yeah yeah yeah yeah
You make me saying yeah yeah yeah yeah yeah
You got me singing yeah yeah yeah yeah yeah
Now let me say yeah yeah yeah yeah yeah
Nae gaseumeun neoui hyanggie yeojeonhi tteollyeo (tteollyeo)
Gyeote eopseodo beoreutcheoreom ireumeur bulleo
I wanna make love to you baby say my name
Hanbeondeo hanbeondeo Lets do it again
Jigeum nar japgoitneun neoui cheonsogeseo
Nan chameulsuga eopseo ooh baby
I know I can't control neomu meoli wabeoryeosseo
Eojedo oneuldo neoeopsin harudo hansungando meomchulsugaeopseo
It's just a feeling gaseumsog teojildeuthan seollemdo
It's just a feeling sesangeur dagajin ineukkimdo
It's just a feeling geueotteon apeumdo naneun duryeopjiga anha
This must be feeling of love
You got me singing yeah yeah yeah yeah yeah
You make me saying yeah yeah yeah yeah yeah
You got me singing yeah yeah yeah yeah yeah
Now let me say yeah yeah yeah yeah yeah
Amumaldo marajwo geujeo naegero dagawajwo
Naegen mueotboda ineukkimi jigeumeun sojunghae
It's just a feeling gaseumsog teojildeuthan seollemdo
It's just a feeling sesangeur dagajin ineukkimdo
It's just a feeling geueotteon apeumdo naneun duryeopjiga anha
This must be feeling of love
You got me singing yeah yeah yeah yeah yeah
You make me saying yeah yeah yeah yeah yeah
You got me singing yeah yeah yeah yeah yeah
Now let me say yeah yeah yeah yeah yeah

JUST A FEELING -KR Ver.-

J'ai peur de te perdre, même pour une seconde (j'ai peur)
Chaque nuit, te retrouver devient de plus en plus difficile (difficile)
Je veux danser avec toi sans fin
Ton style est si beau
Je ne peux plus oublier mon reflet dans tes yeux, mon amour
Je ne peux plus m'en passer, oh bébé
Je sais que je ne peux pas contrôler, je suis complètement envoûté par toi
Pour être honnête, j'ai peur, mais je ne peux pas arrêter ce que je ressens
C'est juste un sentiment, ce frisson qui émerge de mon cœur
C'est juste un sentiment, ce plaisir qui me pénètre
C'est juste un sentiment, cette douleur qui me consume, je n'ai pas peur
C'est forcément l'amour que je ressens
Tu me fais chanter oui oui oui oui oui
Tu me fais dire oui oui oui oui oui
Tu me fais chanter oui oui oui oui oui
Laisse-moi maintenant dire oui oui oui oui oui
Mon cœur bat encore pour ton parfum (bat)
Même si tu n'es pas là, je ressens ton absence comme une blessure
Je veux faire l'amour avec toi, mon amour, dis mon nom
Encore une fois, encore une fois, faisons-le à nouveau
Je suis pris au piège dans ton regard, mon amour
Je ne peux pas m'en passer, oh bébé
Je sais que je ne peux pas contrôler, je suis complètement envoûté par toi
Je ne peux plus m'arrêter, même une seconde sans toi est insupportable
C'est juste un sentiment, ce frisson qui émerge de mon cœur
C'est juste un sentiment, ce plaisir qui me pénètre
C'est juste un sentiment, cette douleur qui me consume, je n'ai pas peur
C'est forcément l'amour que je ressens
Tu me fais chanter oui oui oui oui oui
Tu me fais dire oui oui oui oui oui
Tu me fais chanter oui oui oui oui oui
Laisse-moi maintenant dire oui oui oui oui oui
Ne dis rien, approche-toi simplement de moi
Ce que je ressens est le plus important pour moi en ce moment
C'est juste un sentiment, ce frisson qui émerge de mon cœur
C'est juste un sentiment, ce plaisir qui me pénètre
C'est juste un sentiment, cette douleur qui me consume, je n'ai pas peur
C'est forcément l'amour que je ressens
Tu me fais chanter oui oui oui oui oui
Tu me fais dire oui oui oui oui oui
Tu me fais chanter oui oui oui oui oui
Laisse-moi maintenant dire oui oui oui oui oui