Текст и перевод песни SOL (from BIGBANG) - NAKED -KR Ver.-

NAKED -KR Ver.-

Naega neomu chwihan geonjido molla
Wae neoyeoyaman doeneunjido molla
Ama igeon silsuiljido molla
But I can't get you off my mind

Nae nuneul majuchin geu sungan
Bonneungjeogeuro arasseo nan
I bamui kkeuteul nohchiji malgo nae gyeote gyesok meomulleojwo

This ain't the love you want
But you gotta know, you gotta know
Nan neoman junbidwaessdamyeon
Modeun geol ijgo we can get down

I want you naked
I want you naked
I want you naked
Don't be shy jinjja ne moseubeul naege boyeojwo

I want you naked
Through the night oneul bameun mangseoril piryo eopseo

I don't know why but I modeun ge iksukhae
Geu iyujocha nan moreujiman that's okay

Nal hyanghae sujubge usneun miso dwie
Sumgigo issneun ge mwonji gunggeumhae
Da naeryeonohgo dagawa naege

This ain't the love you want
But you gotta know, you gotta know
Nan neoman junbidwaessdamyeon
Modeun geol ijgo we can get down

I want you naked
I want you naked
I want you naked
Don't be shy jinjja ne moseubeul naege boyeojwo

I want you naked
Through the night oneul bameun mangseoril piryo eopseo

I wanna know what's on your mind
Jeonhyeo bukkeureowohaji anhado dwae
Don't be afraid baby be mine
I bami da gagi jeone

I want you naked
I want you naked
I want you naked
Don't be shy jinjja ne moseubeul naege boyeojwo

I want you naked
Through the night oneul bameun mangseoril piryo eopseo

NU - KR Ver.-

Je ne sais même pas si je suis trop ivre
Je ne sais même pas pourquoi tu es la seule qui compte
Peut-être que c'est une erreur
But I can't get you off my mind

Le moment où nos yeux se sont croisés
Instinctivement, j'ai compris
Ne laisse pas la fin de cette nuit passer, reste à mes côtés

Ce n'est pas l'amour que tu veux
Mais tu dois savoir, tu dois savoir
Si je n'étais prêt que pour toi
J'oublierai tout et on pourra descendre

Je te veux nue
Je te veux nue
Je te veux nue
Ne sois pas timide, montre-moi vraiment ton corps

Je te veux nue
Toute la nuit, cette nuit, nous n'avons pas besoin de nous cacher

Je ne sais pas pourquoi, mais tout me semble familier
Je ne comprends même pas ce lien, mais ça va

Derrière ton sourire qui se tourne vers moi
Je suis curieux de savoir ce que tu caches
Lâche-toi et viens à moi

Ce n'est pas l'amour que tu veux
Mais tu dois savoir, tu dois savoir
Si je n'étais prêt que pour toi
J'oublierai tout et on pourra descendre

Je te veux nue
Je te veux nue
Je te veux nue
Ne sois pas timide, montre-moi vraiment ton corps

Je te veux nue
Toute la nuit, cette nuit, nous n'avons pas besoin de nous cacher

Je veux savoir ce qui se passe dans ton esprit
Tu n'as pas à être gênée du tout
N'aie pas peur bébé, sois à moi
Avant que la nuit ne soit finie

Je te veux nue
Je te veux nue
Je te veux nue
Ne sois pas timide, montre-moi vraiment ton corps

Je te veux nue
Toute la nuit, cette nuit, nous n'avons pas besoin de nous cacher