Текст и перевод песни SOL (from BIGBANG) - STAY WITH ME

STAY WITH ME

Geudaedo nawa gateun seulpeun pyojeongeul hago
Isseotjanha won't you stay with me

A-yo whats up baby girl oneulttara deo beautiful
Geu dongan jal jinaesseo eosaekhan jigeum uri dul
Geunyang I just wonder i modeun ge natseoreo
Nega bulpyeonhaji anke kulhan cheok hae mal georeo
Aegyo seokkin jangnane ollaganeun bunwigi
Ttaeron jinjihaedo negen gabyeopgeman deulliji
Utgiji eoneusae da bin wine and tea
Geu soge gadeuk chaeun neukkim there's something
Was so lonely nae mameul neon aljanha haru jongil gidaryeo on najanha
Ilbureo nal mireonaeryeo ganghancheokhago itjiman
Nugubodado yeorin naui darling darling

Geudaedo nawa gateun seulpeun pyojeongeul hago
Isseotjanha won't you stay with me naegero wa
Ibeun anira haedo nuneun nal wonhandago
Malhaetjanha won't you stay with me naegero wa

Yejeongwa gachi bamgeorireul duriseoman georeo
Nuga bwado wollae dajeonghaetdeon yeonindeulcheoreom
Saramdeul manheun keulleop duri bubibubi
Hey did you maybe flirt with me a little bit
Neoneun sure chwihae naneun neoui nunkoip mome chwihae
Nae gwie soksagineun ne sumsorie mabidwae
Ja ije Baby I will take you home majimageuro neol hanbeonman deo sege ango
Geu balkoni ireun achimieotjanha gieongnani soneul heundeureotjanha
Geu narui uri moseubeun neomuna wanbyeokhaetjiman
Doraseo na honja tto dasi falling falling

Geudaedo nawa gateun seulpeun pyojeongeul hago
Isseotjanha won't you stay with me naegero wa
Ibeun anira haedo nuneun nal wonhandago
Malhaetjanha won't you stay with me naegero wa

Amureon maldo eobsi neol i sungane meomulge haejwo
Oneulbami jinamyeon saeroun nari sijakdwae
Naegeneun neoppuniya nae sarangeun neo hanappuniya
Hey mangseoriji malgo geujeo idaero stay with me

For worse or for better just stay with me forever
For worse or for better just stay with me forever uh

Geudaedo nawa gateun seulpeun pyojeongeul hago
Isseotjanha won't you stay with me naegero wa
Ibeun anira haedo nuneun nal wonhandago
Malhaetjanha won't you stay with me naegero wa

RESTE AVEC MOI

Je fais de mon mieux pour rester seul
Reste avec moi, je t'en supplie

Salut, ma belle, tu es vraiment magnifique
Je te trouve attirante et tu es à moi maintenant
Je me demande pourquoi je suis aussi nerveux
Pourquoi je dis toutes ces bêtises alors que je ne suis pas saoul ?
Tu as l'air si mignonne en faisant des aegyos
Tu es si sérieuse, mais je ressens un lien avec toi
Je veux boire du vin et du thé avec toi
On dirait qu'il y a quelque chose qui se passe entre nous
J'étais si seul avant que tu ne viennes dans ma vie et que tu m'illumines
Tous les jours, je me sens bien et heureux, pourtant
Je ne sais pas pourquoi mon cœur bat si fort pour toi, mon amour

Je fais de mon mieux pour rester seul
Reste avec moi, même si ce n'est pas facile
Je veux passer chaque jour avec toi, même si ça ne dure pas
Reste avec moi, je t'en supplie

Tu dis des choses folles et tu fais des blagues drôles
Qui d'autre pourrait me faire sentir aussi bien que toi ?
Les gens nous regardent, mais on s'en moque
Est-ce que tu as un peu flirté avec moi ?
Tu es sûre de toi, et moi je suis timide
Tu es si belle avec tes yeux étincelants
Bébé, je vais te ramener chez moi et je ne te laisserai jamais partir
On regardera les étoiles sur le balcon et on rêvera ensemble
Notre amour est si beau, c'est un rêve
Je tombe amoureux de toi, de plus en plus

Je fais de mon mieux pour rester seul
Reste avec moi, même si ce n'est pas facile
Je veux passer chaque jour avec toi, même si ça ne dure pas
Reste avec moi, je t'en supplie

Je n'ai pas de mots assez doux pour te dire à quel point je te trouve belle
Si tu t'en vas, ce sera comme perdre la lumière du soleil
Je suis à toi, et mon amour est uniquement pour toi
Alors, ne me quitte pas, reste avec moi

Pour le meilleur et pour le pire, reste avec moi pour toujours
Pour le meilleur et pour le pire, reste avec moi pour toujours uh

Je fais de mon mieux pour rester seul
Reste avec moi, même si ce n'est pas facile
Je veux passer chaque jour avec toi, même si ça ne dure pas
Reste avec moi, je t'en supplie