Текст и перевод песни SOL (from BIGBANG) - WEDDING DRESS -KR Ver.-

WEDDING DRESS -KR Ver.-

Ttaeron geu ttaeme ulgo
Himdeureo hal ttaemyeon nan huimangeul neukkigo
Amudo moreuge mam a-a-apeugo
Nijageun misomyeon tto damdamhaejigo
Niga hoksina nae maeumeul alge doelkkabwa
Arabeorimyeon uri meoreojige doelkkabwa
Nan sumeul jug yeo
Tto ipsureul kkaemureo
Jebal geureul tteona naege ogil
Baby jebal geuui soneul japjima
Cuz you should be my Lady
Oraen sigan gidaryeo on nal dorabwajwo
Naega ullimyeon ije neoneun
Geuwa pyeongsaengeul hamkkehajyo
Oneuri oji ankireul
Geureokena maeil bam gidohaenneunde
Nega ibeun wedding dress
Girl nega ibeun wedding dress
Nega anijiana wedding dress
Oh nega ibeun wedding dress
Oh No Nae mameul mallajiotdeon
Nega neomu miwoseo
Gakkeumeun nega bulhaenghagil nan baraesseo
Imi nae nunmureun da ma ma mareugo
Beoreutcheoreom honja neoege malhago
Maeil bam geureoke buranhaetdeongeol bomyeon nan
Ireoke doelkkeoran geon aranneunjido molla
Nan nuneul gama
Keuchi eomneun kkumeul kkwo
Jebal geureul tteona naege ogil
Baby jebal geuui soneul japjima
Cuz you should be my Lady
Oraen sigan gidaryeo on nai dorabwajwo
Naega ullimyeon ije neoneun
Geuwa pyeongsaengeul hamkkehajyo
Oneuri oji ankireul
Geureokena maeil bam gidohaenneunde
Nega ibeun wedding dress
Girl nega ibeun wedding dress
Nega anijiana wedding dress
Oh nega ibeun wedding dress
Oh No!
Budi geuwa haengbokhae
Neoreul ijeul su itge
Nae chorahaetdeon moseupdeureun da ijeojeo
Birok handonganeun
Na jugeul mankeum himi deulgetjimaiha no oh
Neomu oraen siganeul chakgak soge
Hollo babocheoreom saratjyo
Ajik donae geunyeoneun nal bogosae
Hayake utgo inneunde
Nega ibeun wedding dress
Girl nega ibeun wedding dress
Wedding dress should be me
Oh nega ibeun wedding dress
Oh No!

ROBE DE MARIÉE -KR Ver.-

C’est à cause de toi que je pleure
Si tu es triste, je me sens aussi déprimé
Mon cœur est brisé, mais personne ne le sait
J'essaie de sourire, et je fais semblant de bien aller
J’ai peur que tu ne découvres mes sentiments
J’ai peur que si tu le sais, nous nous éloignions
J'étouffe
Et je serre les lèvres
S'il te plaît, oublie-le et viens vers moi
Bébé, s'il te plaît, ne lui prends pas la main
Parce que tu devrais être ma femme
Regarde ce jour que j'attends depuis si longtemps
Si je pleure, tu
Passeras ta vie avec lui
J’ai prié chaque nuit pour que ce jour n'arrive pas
J’ai prié chaque nuit pour que ce jour n'arrive pas
La robe de mariée que tu portes
La robe de mariée que tu portes
Ce n'est pas la robe de mariée que je voulais
Oh, la robe de mariée que tu portes
Oh non ! Je voulais te faire mal
Je te déteste tellement
Je voulais que tu sois malheureuse
Mes larmes ont déjà séché
Je parle seul comme un fou
Quand je vois que je suis malheureux chaque nuit
Je ne savais pas que cela arriverait
Je ferme les yeux
Et je fais un rêve sans fin
S'il te plaît, oublie-le et viens vers moi
Bébé, s'il te plaît, ne lui prends pas la main
Parce que tu devrais être ma femme
Regarde ce jour que j'attends depuis si longtemps
Si je pleure, tu
Passeras ta vie avec lui
J’ai prié chaque nuit pour que ce jour n'arrive pas
J’ai prié chaque nuit pour que ce jour n'arrive pas
La robe de mariée que tu portes
La robe de mariée que tu portes
Ce n'est pas la robe de mariée que je voulais
Oh, la robe de mariée que tu portes
Oh non !
Sois heureuse avec lui
Pour que tu me oublies
J'ai effacé toutes mes promesses
Même si dans mon cœur
Je suis tellement brisé que je veux mourir, oh
J'ai vécu comme un idiot pendant si longtemps
J'ai vécu comme un idiot pendant si longtemps
Tu penses encore à moi, mais
Tu souris joyeusement
La robe de mariée que tu portes
La robe de mariée que tu portes
C’est moi qui devrait porter la robe de mariée
Oh, la robe de mariée que tu portes
Oh non !