WHERE U AT -G-DRAGON 2013 WORLD TOUR 〜ONE OF A KIND〜 IN JAPAN DOME SPECIAL- - SOL (from BIGBANG) перевод на немецкий

WHERE U AT -G-DRAGON 2013 WORLD TOUR 〜ONE OF A KIND〜 IN JAPAN DOME SPECIAL-

I don't even know your name girl, but I'mma get you somehow
Just gotta let me know where u at 'cause your man's coming

Cheotnune machi nareul aneun deuthan
Neo-ui nachigeun miso-e majuchyeosseulddae
Nae balgeoreumdo meomchweosseo Baby

Sunshikgane jinagan shiganijiman
Geu sungan neukkimeul gi-eokhae waenji buranhae
Dashi bor su eobseulkkabwa

Neol dashi boryeo na dwidora bwado
Jeomjeom meoreojyeo ganeun neo
Day and night, high and low
Oneuldo nan neoreul chaja i jarie isseo

I just wanna know if u feel the same
Where u at, where u at, where u at
Jigeum naege marhaejweo naui sarangi shijakdwer su itge (where u at, girl)

I just wanna know if u feel the same
Where u at, where u at, where u at
Eonjenga nal bureul ddae imi ne ape nan seo-isseulge

Naui wero-umeul da aneun deuthan
Geu pyojeongi neol motitge hae neon nal ihaehae

Uh, then I wake up and I'm out zone
Blink twice and then you're gone

Hokshi neodo na cheoreom himi deulkka
Manyagi chagaun sesange budijhyeo jichil ddaen
Nal mannal ddae kkajiman jebal chamajweo

Neol chajaboryeo amuri dallyeodo
Jeomjeom meoreojyeo ganeun neo
Day and night, high and low
Oneuldo nan haneulneomeo neol hyanghae sorichyeo

I just wanna know if u feel the same
Where u at, where u at, where u at
Jigeum naege marhaejweo naui sarangi shijakdwer su itge (where u at, girl)

I just wanna know if u feel the same
Where u at, where u at, where u at
Eonjenga nal bureul ddae imi ne ape nan seo-isseulge

Now let's go

Let me break this down jigeum eodi-eseonga
I norael deudgo isseul neo-ege jigeum yaksokhalge
You are meant for me, so I'll be there for you

I just wanna know if u feel the same
Where u at, where u at, where u at
Jigeum naege marhaejweo naui sarangi shijakdwer su itge (where u at, girl)

I just wanna know if u feel the same
Where u at, where u at, where u at
Eonjenga nal bureul ddae imi ne ape nan seo-isseulge

WHERE U AT -G-DRAGON 2013 WORLD TOUR 〜ONE OF A KIND〜 IN JAPAN DOME SPECIAL-

Ich kenne nicht mal deinen Namen, Mädchen, aber ich werde dich irgendwie kriegen
Sag mir einfach, wo du bist, denn dein Mann kommt

Beim ersten Mal, als ob du mich nicht kennst
Dein süßes Lächeln traf mich genau
Meine Schritte blieben stehen Baby

Es war nur ein kurzer Moment, aber
Diese Sekunde, ich erinnere mich, warum ich unsicher bin
Wahrscheinlich kann ich dich nicht wieder sehen

Ich drehe mich um, um dich wiederzusehen, aber
Du entfernst dich immer mehr
Tag und Nacht, hoch und tief
Heute suche ich dich wieder an diesem Ort

Ich will nur wissen, ob du genauso fühlst
Wo bist du, wo bist du, wo bist du
Sag es mir jetzt, damit meine Liebe beginnen kann (wo bist du, Mädchen)

Ich will nur wissen, ob du genauso fühlst
Wo bist du, wo bist du, wo bist du
Wenn du mich eines Tages rufst, stehe ich schon vor dir

Als ob du all meine Sorgen kennst
Dieses Zeichen hält dich nicht ab, du verstehst mich

Uh, dann wache ich auf und du bist nicht hier
Zweimal blinzeln und du bist weg

Vielleicht geht es dir wie mir und du bist müde
Von dieser kalten Welt, die dich niederdrückt
Aber wenn wir uns treffen, bitte bleib bei mir

Ich suche dich, egal wie schnell ich laufe
Du entfernst dich immer mehr
Tag und Nacht, hoch und tief
Heute rufe ich nach dir, über den Himmel hinweg

Ich will nur wissen, ob du genauso fühlst
Wo bist du, wo bist du, wo bist du
Sag es mir jetzt, damit meine Liebe beginnen kann (wo bist du, Mädchen)

Ich will nur wissen, ob du genauso fühlst
Wo bist du, wo bist du, wo bist du
Wenn du mich eines Tages rufst, stehe ich schon vor dir

Now let's go

Lass mich das erklären, wo du jetzt bist
Ich verspreche dir jetzt, während du diesen Song hörst
Du bist für mich bestimmt, also werde ich für dich da sein

Ich will nur wissen, ob du genauso fühlst
Wo bist du, wo bist du, wo bist du
Sag es mir jetzt, damit meine Liebe beginnen kann (wo bist du, Mädchen)

Ich will nur wissen, ob du genauso fühlst
Wo bist du, wo bist du, wo bist du
Wenn du mich eines Tages rufst, stehe ich schon vor dir