Текст и перевод песни SOL (from BIGBANG) - WHERE U AT -KR Ver.-

WHERE U AT -KR Ver.-

I don't even know your name girl, but I'mma get you somehow
Just gotta let me know where u at 'cause your man's coming
Cheotnune machi nareul aneun deuthan
Neoui nachigeun misoe majuchyeosseulddae
Nae balgeoreumdo meomchweosseo Baby
Sunshikgane jinagan shiganijiman
Geu sungan neukkimeul gieokhae waenji buranhae
Dashi bor su eobseulkkabwa
Neol dashi boryeo na dwidora bwado
Jeomjeom meoreojyeo ganeun neo
Day and night, high and low
Oneuldo nan neoreul chaja i jarie isseo
I just wanna know if u feel the same
Where u at, where u at, where u at
Jigeum naege marhaejweo naui sarangi shijakdwer su itge (where u at, girl)
I just wanna know if u feel the same
Where u at, where u at, where u at
Eonjenga nal bureul ddae imi ne ape nan seo-isseulge
Naui wero-umeul da aneun deuthan
Geu pyojeongi neol motitge hae neon nal ihaehae
Uh, then I wake up and I'm out zone
Blink twice and then you're gone
Hokshi neodo na cheoreom himi deulkka
Manyagi chagaun sesange budijhyeo jichil ddaen
Nal mannal ddae kkajiman jebal chamajweo
Neol chajaboryeo amuri dallyeodo
Jeomjeom meoreojyeo ganeun neo
Day and night, high and low
Oneuldo nan haneulneomeo neol hyanghae sorichyeo
I just wanna know if u feel the same
Where u at, where u at, where u at
Jigeum naege marhaejweo naui sarangi shijakdwer su itge (where u at, girl)
I just wanna know if u feel the same
Where u at, where u at, where u at
Eonjenga nal bureul ddae imi ne ape nan seo-isseulge
Now let's go
Let me break this down jigeum eodi-eseonga
I norael deudgo isseul neo-ege jigeum yaksokhalge
You are meant for me, so I'll be there for you
I just wanna know if u feel the same
Where u at, where u at, where u at
Jigeum naege marhaejweo naui sarangi shijakdwer su itge (where u at, girl)
I just wanna know if u feel the same
Where u at, where u at, where u at
Eonjenga nal bureul ddae imi ne ape nan seo-isseulge

WHERE U AT -KR Ver.-

Je ne connais même pas ton nom, ma belle, mais je vais te retrouver d'une manière ou d'une autre
Dis-moi juste où tu es, car ton homme arrive
La première fois que je t'ai vue, c'était comme si je te connaissais déjà
Ton sourire malicieux m'a envoûté
Mon cœur a manqué un battement, Baby
Le temps a passé en un éclair
Je me souviens de ce moment, je ne sais pas pourquoi, j'ai le sentiment que je suis sur le point de perdre quelque chose
Aurais-je l'occasion de te revoir ?
Je reviendrai pour te retrouver, même si je dois parcourir des kilomètres
Tu t'éloignes de moi, petit à petit
Jour et nuit, haut et bas
Aujourd'hui encore, je suis à ta recherche
J'aimerais juste savoir si tu ressens la même chose
Où es-tu, où es-tu, où es-tu
Dis-le moi maintenant, pour que mon amour puisse commencer (où es-tu, ma belle)
J'aimerais juste savoir si tu ressens la même chose
Où es-tu, où es-tu, où es-tu
Si un jour tu m'appelles, je serai déjà là, devant toi
J'ai l'impression que tu connais mon chemin
Tu connais mes faiblesses, tu comprends qui je suis
Uh, puis je me réveille et je suis ailleurs
Un clin d'œil, et tu as disparu
Est-ce que toi aussi, tu te sens aussi épuisée que moi ?
Dans ce monde froid, où tu te cognes à la réalité, tu te sens épuisée
S'il te plaît, attends-moi jusqu'à ce que je te retrouve
Même si je cours après toi, je te cherche partout
Tu t'éloignes de moi, petit à petit
Jour et nuit, haut et bas
Aujourd'hui encore, je crie ton nom à travers le ciel
J'aimerais juste savoir si tu ressens la même chose
Où es-tu, où es-tu, où es-tu
Dis-le moi maintenant, pour que mon amour puisse commencer (où es-tu, ma belle)
J'aimerais juste savoir si tu ressens la même chose
Où es-tu, où es-tu, où es-tu
Si un jour tu m'appelles, je serai déjà là, devant toi
Allons-y
Laisse-moi te dire où je suis maintenant
Je te le promets maintenant, quand tu écoutes cette chanson
Tu es faite pour moi, donc je serai là pour toi
J'aimerais juste savoir si tu ressens la même chose
Où es-tu, où es-tu, où es-tu
Dis-le moi maintenant, pour que mon amour puisse commencer (où es-tu, ma belle)
J'aimerais juste savoir si tu ressens la même chose
Où es-tu, où es-tu, où es-tu
Si un jour tu m'appelles, je serai déjà là, devant toi