A SINNER -KR Ver.- - SOL (from BIGBANG) перевод на немецкий

A SINNER -KR Ver.-

Jeo haneure hansumeul baetji,
Ppalgan noeuri nune deureowanna bwa
Jakku dakkado meomchuji anko
Chamabwado apeugo apa

Naega jalmotdoemyeon neo ttaemuninji ara
Nal mangchige han wonin moduda neonikka

Dareun sarameul manna bulhaenghae jugenni
Gidohaejul teni,

Jiugo jiwonaego gyeote inneun geotman gata
Neomaneun jeoldae mot ijeul geot gata
Beoryeojin seontaek modu kkeuchinde
Meongcheonghan babora nal yokhae neoreul saranghan joein

Geu nugunga jigeum ni gyeote
Na daesin utgo inneun saram I
(Naboda eolmana jallatgillae)
Neobakke moreudeon nal tteona wae

Naega jalmotdoemyeon neo ttaemuninji ara
Nal mangchige han wonin moduda neonikka

Dareun sarameul manna bulhaenghae jugenni
Gidohae jul teni,

Jiugo jiwonaego gyeote inneun geotman gata
Neomaneun jeoldae mot ijeul geot gata
Beoryeojin seontaek modu kkeuchinde
Meongcheonghan babora nal yokhae
Neoreul saranghan joein

Jinaganeun sigan jeomjeom meoreojineun neo
Bulleodo bojiman doraboji annneun neo

Neoe geu ireumi neoe geu ipsuri
Nal gadun nal mukkeun gamokgwado gatji

(Yeongwonhi) neoreul pyeongsaeng wonmanghal geot gata
Urie maengse uimi eomneun huhoe
Oneuldo bamsae dwicheogyeo bone
Meongcheonghan babora nal yokhae neoreul saranghan joein

Niga gyeote inneun geotman gata
Neomaneun jeoldae mot ijeul geot gata
Beoryeojin seontaek modu kkeuchinde
Meongcheonghan babora nal yokhae
Neoreul saranghan joein

Gyeote (inneun geotman gata)
Jeoldae (mot ijeul geot gata)
Seontaek (modu kkeuchinde)
Neoreul saranghan joein
Neoreul saranghan joein
Neoreul saranghan joein

EIN SÜNDER -KR Ver.-

Ich atme einen Seufzer in den Himmel aus,
Es scheint, als ob die rote Abenddämmerung in meine Augen getreten wäre
Ich wische immer wieder, aber es hört nicht auf
Ich versuche es zu ertragen, aber es schmerzt und schmerzt

Wenn ich falsch liege, weiß ich, dass es wegen dir ist
Du bist der Grund, warum ich ruiniert wurde, alles wegen dir

Wirst du unglücklich sein, wenn du jemand anderen triffst?
Ich werde dafür beten,

Ich lösche und lösche, aber es fühlt sich an, als wärst du immer noch bei mir
Ich glaube, ich werde dich niemals vergessen können
Alle verworfenen Entscheidungen sind das Ende
Ich bin ein dummer Narr, verfluche mich, ein Sünder, der dich geliebt hat

Jemand ist jetzt an deiner Seite
Die Person, die an meiner Stelle lacht
(Wie viel besser kann er sein)
Warum hast du mich verlassen, der ich nur dich kannte?

Wenn ich falsch liege, weiß ich, dass es wegen dir ist
Du bist der Grund, warum ich ruiniert wurde, alles wegen dir

Wirst du unglücklich sein, wenn du jemand anderen triffst?
Ich werde dafür beten,

Ich lösche und lösche, aber es fühlt sich an, als wärst du immer noch bei mir
Ich glaube, ich werde dich niemals vergessen können
Alle verworfenen Entscheidungen sind das Ende
Ich bin ein dummer Narr, verfluche mich
Ein Sünder, der dich geliebt hat

Die Zeit vergeht, du entfernst dich immer mehr
Ich rufe dich, aber du drehst dich nicht um

Dein Name, deine Lippen
Sie sind wie ein Gefängnis, das mich fesselt und einsperrt

(Für immer) Ich glaube, ich werde dich mein Leben lang verabscheuen
Unser Schwur, bedeutungslose Reue
Auch heute wälze ich mich die ganze Nacht hin und her
Ich bin ein dummer Narr, verfluche mich, ein Sünder, der dich geliebt hat

Es fühlt sich an, als wärst du immer noch bei mir
Ich glaube, ich werde dich niemals vergessen können
Alle verworfenen Entscheidungen sind das Ende
Ich bin ein dummer Narr, verfluche mich
Ein Sünder, der dich geliebt hat

Bei mir (es fühlt sich an, als wärst du immer noch bei mir)
Niemals (ich glaube, ich werde dich niemals vergessen können)
Entscheidungen (alle sind das Ende)
Ein Sünder, der dich geliebt hat
Ein Sünder, der dich geliebt hat
Ein Sünder, der dich geliebt hat