Spacelove - SOLAR ANGEL перевод на немецкий

Spacelove

Go to work
I'm so lonely, where you at?
I've got these feelings but no one to throw it back
I see you're kinda cute but I might just be playin'
Do we like each other or just crave connection?
(Am I not good enough?)
Who are ya?
(Waiting for, theres no one)
For us
We're the only ones we're gonna see here for some miles
Let's make the most of it we're gonna be here for a while

Oh baby I got the truth
You don't want me 'cause I got the juice
I think you only want me 'cause I'm your only choice
If we travel through time and space
I think that you would forget that I even exist
'Cause we're out here, we're stranded
It's empty, oh we're fallin' in space love

I come in peace take me to your leader
Back on earth the only game I'm playing is at FIFA
I can fly your space ship faster-faster than a cheetah
Listen to me boy I take big risks I am a leaper
You're my crush, I'm in love, don't you feel the same?
Space is endless and I know you find the search insane
Me and you, we're the only ones here for some miles
Let's make the most of it, we're gonna be here for a while

Oh baby I got the truth
You don't want me 'cause I got the juice
I think you only want me 'cause I'm your only choice
If we travel through time and space
I think that you would forget that I even exist
'Cause we're out here, we're stranded
It's empty, oh we're fallin' in space love

I don't wanna be in the dark, not anymore
Im your only option, you're the one that I adore
I can't help these feelings that I wanna explore
Take a look inside and see just what I'm looking for
Am I not good enough?
Who are you waiting for you know there is no one
For us
Ah
Why don't we just take what we got and go?

Oh baby I got the truth
You don't want me 'cause I got the juice
I think you only want me 'cause I'm your only choice
If we travel through time and space
I think that you would forget that I even exist
'Cause we're out here, we're stranded
It's empty, oh we're fallin' in space love

Spacelove

Geh zur Arbeit
Ich bin so einsam, wo bist du?
Ich habe diese Gefühle, aber niemand erwidert sie
Du bist irgendwie süß, aber ich spiele vielleicht nur
Mögen wir uns oder sehnen wir uns nach Verbindung?
(Bin ich nicht gut genug?)
Wer bist du?
(Ich warte, aber niemand ist da)
Für uns
Wir sind die Einzigen, die wir hier meilenweit sehen
Nutzen wir es, wir werden eine Weile hier sein

Oh Baby, ich kenne die Wahrheit
Du willst mich nicht, weil ich so besonders bin
Ich glaube, du willst mich nur, weil ich deine einzige Wahl bin
Wenn wir durch Zeit und Raum reisen
Glaub ich, vergisst du, dass ich existiere
Denn wir sind hier gestrandet
Es ist leer, oh, wir verlieben uns im Weltraum

Ich komme in Frieden, führ mich zu deinem Anführer
Auf der Erde spiele ich nur FIFA
Ich kann dein Raumschiff schneller fliegen als einen Gepard
Hör zu, ich gehe große Risiken ein, Springer
Du bist mein Schwarm, verliebt, fühlst du nicht dasselbe?
Der Weltraum ist endlos, ich weiß, die Suche ist verrückt
Wir beide sind hier meilenweit allein
Nutzen wir es, wir werden eine Weile hier sein

Oh Baby, ich kenne die Wahrheit
Du willst mich nicht, weil ich so besonders bin
Ich glaube, du willst mich nur, weil ich deine einzige Wahl bin
Wenn wir durch Zeit und Raum reisen
Glaub ich, vergisst du, dass ich existiere
Denn wir sind hier gestrandet
Es ist leer, oh, wir verlieben uns im Weltraum

Ich will nicht mehr im Dunkeln sein
Ich bin deine einzige Wahl, du bist der, den ich anbete
Ich kann nicht anders, muss diese Gefühle erforschen
Schau in mich, sieh wonach ich suche
Bin ich nicht gut genug?
Auf wen wartest du? Du weißt, es gibt niemanden
Für uns
Ah
Warum nehmen wir nicht was wir haben und gehen?

Oh Baby, ich kenne die Wahrheit
Du willst mich nicht, weil ich so besonders bin
Ich glaube, du willst mich nur, weil ich deine einzige Wahl bin
Wenn wir durch Zeit und Raum reisen
Glaub ich, vergisst du, dass ich existiere
Denn wir sind hier gestrandet
Es ist leer, oh, wir verlieben uns im Weltraum