Текст и перевод песни SOLE feat. THAMA - SAME

SAME

Sometimes I wish I could change
뭐든 말보다 먼저 보여줘 더
항상 답답해
매일 같이 똑같은 내일은 아마 오지 않지
알고 있는지 oh baby
It's between you and me
Everytime with you
나만큼 너도 알고 싶은지
그림 같은 저 하늘 아래서
Everyday and night
I love lookin' at your eyes
네 깊은 마음속에다 나를 데려다줘
우린 같은 맘이야
Baby you know I know
I need your love
내게만 말해줘
난 이대로 여기 함께 있잔 말이야
Baby do you think of me?
Oh 네 맘이 난 알고 싶어
하늘 위까지
Baby do you think of me?
Or ride with me
우리 올라가 저 하늘 위
Sometimes I feel like I'm wrong
판단력이 조금 애매해져
나의 버릇 너의 고민 don't you get it
서로 eye contact
마음에다 우리 사인해
Same thing ain't better thing
우린 모두 변해
이해하길 바래
어쩌면 이건 everyone's problem tho
말이 그렇다는 거지 뭐
Everytime with you
언제든 서로 함께하고 싶은지
저 밤하늘 아래서
Everyday and night
I love lookin' at your eyes
네 깊은 마음속에다 나를 데려다줘
우린 같은 맘이야
Baby you know I know
I need your love
내게만 말해줘
난 이대로 여기 함께 있잔 말이야
같은 시간 속을
너와 나는 그저 지나고 있어
그렇게 가고 있어
알 수 없는 모든 순간들을
난 함께 하고파
넌
우린 같은 맘이야
Baby you know I know
I need your love
내게만 말해줘
난 이대로 여기 함께 있잔 말이야
Baby do you think of me?
Oh 네 맘이 난 알고 싶어
하늘 위까지
Baby do you think of me?
Or ride with me
우리 올라가 저 하늘 위

SAME

Parfois, j'aimerais pouvoir changer
Montre-moi plus que des mots
Je suis toujours frustrée
Chaque jour, le même demain, il ne viendra pas
Tu le sais, oh mon chéri
C'est entre toi et moi
Chaque fois avec toi
Tu veux savoir autant que moi
Sous le ciel comme un tableau
Chaque jour et chaque nuit
J'aime regarder tes yeux
Emmène-moi dans les profondeurs de ton cœur
Nous avons les mêmes sentiments
Chéri, tu sais que je sais
J'ai besoin de ton amour
Dis-le moi à moi seule
Je suis ici, avec toi, comme ça
Chéri, penses-tu à moi ?
Oh, je veux connaître tes sentiments
Jusqu'au ciel
Chéri, penses-tu à moi ?
Ou rouler avec moi
Nous allons monter dans ce ciel
Parfois, j'ai l'impression de me tromper
Mon jugement devient un peu flou
Mes habitudes, tes soucis, ne comprends-tu pas ?
Contact visuel
Signez notre cœur
La même chose n'est pas mieux
Nous changeons tous
J'espère que tu comprendras
Peut-être que c'est le problème de tout le monde
C'est comme ça que ça se dit
Chaque fois avec toi
Est-ce que tu veux toujours être ensemble ?
Sous ce ciel nocturne
Chaque jour et chaque nuit
J'aime regarder tes yeux
Emmène-moi dans les profondeurs de ton cœur
Nous avons les mêmes sentiments
Chéri, tu sais que je sais
J'ai besoin de ton amour
Dis-le moi à moi seule
Je suis ici, avec toi, comme ça
Dans le même temps
Nous passons, toi et moi
Nous continuons comme ça
Tous ces moments inconnus
Je veux être avec toi
Tu
Nous avons les mêmes sentiments
Chéri, tu sais que je sais
J'ai besoin de ton amour
Dis-le moi à moi seule
Je suis ici, avec toi, comme ça
Chéri, penses-tu à moi ?
Oh, je veux connaître tes sentiments
Jusqu'au ciel
Chéri, penses-tu à moi ?
Ou rouler avec moi
Nous allons monter dans ce ciel