SOLE feat. pH-1 - LOVIN' U - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SOLE feat. pH-1 - LOVIN' U




LOVIN' U
LOVIN' U
아무리 바빠도
Même si tu es très occupée
납득이 안돼
Je ne comprends pas
뒤돌아서는 네가
Que tu me tournes le dos
한참을 생각해봐도
Je réfléchis longuement à toi
미친 같애
Je dois être folle
자꾸 생각이 baby
Je pense à toi sans cesse, bébé
하지만 너는 달라 보여
Mais tu as l’air différente
내게 말한 것과 조금 다르게
Un peu différente de ce que tu m’as dit
Baby what's on your mind
Bébé, qu’est-ce qui te tracasse ?
Baby what's on your mind
Bébé, qu’est-ce qui te tracasse ?
사실은 솔직히 말할게 baby
En fait, je vais te dire la vérité, bébé
서는 남자는 깔렸어 내게
Il y a une file d’attente de garçons pour moi
Baby what's on your mind
Bébé, qu’est-ce qui te tracasse ?
Baby what's on your mind
Bébé, qu’est-ce qui te tracasse ?
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
I just want my peace
Je veux juste ma paix
So I need you gone like please
Alors je veux que tu partes, s’il te plaît
우리가 부딪히고 지쳐가는 마치
Le fait que nous entrions en collision et que nous nous épuisions, c’est comme
준비운동 없이 달리는 마라톤
Un marathon sans échauffement
모습은
Mon apparence, c’est un spectacle
이내 우린 막을 올렸지
On a ouvert le rideau
Okay boo
Okay, boo
Other way move
Va dans l’autre sens
No more game night
Plus de soirées de jeux
Cause' you don't play right
Parce que tu ne joues pas juste
지겨워 멀미해
Je suis fatiguée, j’ai le mal de mer
마음은 정리해
J’ai fait le ménage dans mon cœur
말고 만날 사람 많다 했잖아 like
Je t’ai dit qu’il y avait beaucoup de gens que tu pouvais rencontrer à part moi, comme
Lookin' out my window
Je regarde par ma fenêtre
The world is more beautiful
Le monde est plus beau
Cause' I know that i'm single
Parce que je sais que je suis célibataire
사진 모두 찢구
J’ai déchiré toutes les photos
애들한테 전해 이제 우린 그냥 친구
Dis à tes amis que maintenant on est juste amis
We friends
On est amis
We good
On est bien
Don't love me again
Ne m’aime plus
이제
Maintenant
우린
On est finis
Don't love me again
Ne m’aime plus
Tu es juste
추억뿐
Un souvenir
Don't love me again
Ne m’aime plus
넣어둬
Oublie ça
추한
Le spectacle est laid
Don't love me again
Ne m’aime plus
하지만 너는 달라 보여
Mais tu as l’air différente
내게 말한 것과 조금 다르게
Un peu différente de ce que tu m’as dit
Baby what's on your mind
Bébé, qu’est-ce qui te tracasse ?
Baby what's on your mind
Bébé, qu’est-ce qui te tracasse ?
사실은 솔직히 말할게 baby
En fait, je vais te dire la vérité, bébé
서는 남자는 깔렸어 내게
Il y a une file d’attente de garçons pour moi
Baby what's on your mind
Bébé, qu’est-ce qui te tracasse ?
Baby what's on your mind
Bébé, qu’est-ce qui te tracasse ?
Won't you leave me boy
Ne me quittes pas, mec
Whatever things you do
Quoi que tu fasses
이런 채로 도저히 안될 같아
Je ne peux pas rester comme ça
Just gonna give up
Je vais abandonner
후회한대도
Même si je le regrette
안되는 되나
Il y a des choses qu’on ne peut pas faire
하지만 너는 달라 보여
Mais tu as l’air différente
내게 말한 것과 조금 다르게
Un peu différente de ce que tu m’as dit
Baby what's on your mind
Bébé, qu’est-ce qui te tracasse ?
Baby what's on your mind
Bébé, qu’est-ce qui te tracasse ?
사실은 솔직히 말할게 baby
En fait, je vais te dire la vérité, bébé
서는 남자는 깔렸어 내게
Il y a une file d’attente de garçons pour moi
Baby what's on your mind
Bébé, qu’est-ce qui te tracasse ?
Baby what's on your mind
Bébé, qu’est-ce qui te tracasse ?
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na





Авторы: Thama, Sole, Jun Won Park

SOLE feat. pH-1 - How we live
Альбом
How we live
дата релиза
26-06-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.