Текст и перевод песни SOLO ansamblis - 1

1

Kvadrate šešėliuojantis siluetas
Centre ryškėjanti dėmė matos
Koks posūkis iš karto netikėtas
Gyvenimo spiralinis ciferblatas
Fizinė priklausomybė drebančiam laikui
Bauda už aukštą riksmo bangą vaikui
Pripildytos kvadratinių burnų metalo ložės
Galėtumėm viens kitą ryt iškosėt ryt iškosėt
Gatvėje išbertos stiklo drožlės
Aukštakulniais subadytos svarbios galvos
Ištampytos nuo žiedadulkių velkas nosys
Ir galų gale sutemus nieks nekaltas
Vienas vienas pasauly aš vienas
Sterilus išvalytas vidaus mano kiemas
Trapiai supakuotas gyvybės paketas
Klausimų dar tūkstančiai po lova mėtos
Kvadrate šešėliuojantis siluetas
Centre ryškėjanti dėmė matos
Koks posūkis iš karto netikėtas
Gyvenimo spiralinis ciferblatas
Du pasauliai trys pasauliai o gal vistik du
Negaliu išduot vardų
Akys kojos mėsos tik sunumeruot galiu
Susikišt į gerklę ir išrėkt balsu
Vienas vienas pasauly aš vienas
Sterilus išvalytas vidaus mano kiemas
Trapiai supakuotas gyvybės paketas
Klausimų dar tūkstančiai po lova mėtos

1

Квадратный силуэт, отбрасывающий тень,
В центре яркое пятно видно.
Какой поворот, сразу неожиданный,
Спиральный циферблат жизни.
Физическая зависимость от дрожащего времени,
Штраф за громкий крик ребенка.
Наполненные металлом ложи квадратных ртов,
Мы могли бы друг друга завтра выцарапать, завтра выцарапать.
На улице рассыпаны осколки стекла,
Высокими каблуками пронзены важные головы,
От пыльцы растянуты носы,
И в конце концов, с наступлением темноты, никто не виноват.
Один, один в мире я один,
Стерильный, вычищенный мой внутренний двор,
Хрупко упакованный пакет жизни,
Тысячи вопросов еще под кроватью валяются.
Квадратный силуэт, отбрасывающий тень,
В центре яркое пятно видно.
Какой поворот, сразу неожиданный,
Спиральный циферблат жизни.
Два мира, три мира, а может, все-таки два,
Не могу выдать имен.
Глаза, ноги, мясо — только пронумеровать могу,
Засунуть в горло и выкрикнуть вслух.
Один, один в мире я один,
Стерильный, вычищенный мой внутренний двор,
Хрупко упакованный пакет жизни,
Тысячи вопросов еще под кроватью валяются.