Текст и перевод песни SOLO ansamblis - Apvogė

Apvogė

Grįžtu namo vakare
Šiandien mano gimimo diena
Bet durys išlaužtos, spintos išvartytos, vazos sudaužytos, pinigų nėra
Nes mane apvogė apvogė apvogė
Apvogė apvogė apvogė
Apvogė apvogė apvogė
Pinigų nėra
Ir aš prisimenu
Prisimenu prisimenu
Prisimenu prisimenu
Kiek daug visko čia turėjau
Sukčiai, plėšikai ir vagys
Sveikina mane, mano gimimo diena
Sukčiai, plėšikai ir vagys
Sveikina mane, mano gimimo diena
Ką man daryti?
Ką man daryti?
Gal iškviesti policija?
Bet kas iš to
Svečiai jau laukia
Stovi už durų, jie nieko nesupranta, jiems tik balius???
Juk mane apvogė apvogė apvogė
Apvogė apvogė apvogė
Apvogė apvogė apvogė
Pinigų nėra
Ir aš prisimenu
Prisimenu prisimenu
Prisimenu prisimenu
Kiek daug visko čia turėjau
Sukčiai, plėšikai ir vagys
Sveikina mane, mano gimimo diena
Sukčiai, plėšikai ir vagys
Sveikina mane, mano gimimo diena

On m'a volé

Je rentre à la maison le soir
C'est mon anniversaire aujourd'hui
Mais les portes sont défoncées, les armoires sont renversées, les vases sont brisés, il n'y a pas d'argent
Parce qu'on m'a volé, volé, volé
On m'a volé, volé, volé
On m'a volé, volé, volé
Il n'y a pas d'argent
Et je me souviens
Je me souviens, je me souviens
Je me souviens, je me souviens
De tout ce que j'avais ici
Escrocs, voleurs et cambrioleurs
Me félicitent, c'est mon anniversaire
Escrocs, voleurs et cambrioleurs
Me félicitent, c'est mon anniversaire
Que dois-je faire ?
Que dois-je faire ?
Peut-être appeler la police ?
Mais à quoi bon ?
Les invités attendent déjà
Ils sont devant la porte, ils ne comprennent rien, ils ne veulent qu'une fête ???
Parce qu'on m'a volé, volé, volé
On m'a volé, volé, volé
On m'a volé, volé, volé
Il n'y a pas d'argent
Et je me souviens
Je me souviens, je me souviens
Je me souviens, je me souviens
De tout ce que j'avais ici
Escrocs, voleurs et cambrioleurs
Me félicitent, c'est mon anniversaire
Escrocs, voleurs et cambrioleurs
Me félicitent, c'est mon anniversaire