Текст и перевод песни SOLO ansamblis - Baloje

Baloje

Dangoraižiai stovi šaltame debesyje
Dangoraižiai stovi pilki šaltame debesy
Jie nuo mūsų lūšnynų pasislėpę rūke
Jie nuo mūsų lūšnynų tūno pasislėpę rūke
Atsitvėrę lietumi nuo įkyrių mūsų žvilgsnių
Lietum atsitvėrę nuo kančių ir smalsių mūsų akių
Padūmavusioj blausoj matos mano ranka
Padūmavusioj blausoj matos tik mano ranka
Baloje atsispindintis aukštis
Baloje
Baloje atsispindintis aukštis traukia
Baloje
Baloje atsispindintis aukštis traukia mane
Baloje traukia mane
Atsispirti į dugną, transformuotis į paukštį
Transformuotis baloje
Įdomu kaip atrodo tikros Sirijaus žvaigždės
Stebiu, kaip vėluoja šviesa iš pirmųjų žvaigždžių
Ar ir jos sudarytos kaip ir mes iš dalių
Ar ir jos, kaip ir mes, sudarytos iš rūko dalių
Guluosi pastovėti tarp šaltų pastatų
Guluosi palyginti atspindį ir tikrąjį dangų
Pasitikrinti ar aš atsispindžiu tarp jų
Patikrinti ar aš atsispindžiu tarp šaltų pastatų

Puddle

Skyscrapers are standing in a cold cloud
Skyscrapers are standing in a cold, gray cloud
They are hiding from our slums in the fog
They are hiding from our slums in the fog
Barricading themselves from our persistent glances with rain
Barricading themselves from our pain and curious eyes with rain
My hand can be seen in the smoky blue
My hand can be seen in the smoky blue
The height reflected in the puddle
In the puddle
The height reflected in the puddle attracts
In the puddle
The height reflected in the puddle attracts me
In the puddle, it attracts me
To push off from the bottom, to transform into a bird
To transform in a puddle
I wonder how the real stars of Sirius look
I watch how the light of the first stars is late
Are they, too, made from pieces, like we are
Are they, too, made from pieces of mist, like we are
I lie down to stand between the cold buildings
I lie down to compare the reflection with the real sky
To check whether I am reflected among them
To check if I am reflected among the cold buildings