Текст и перевод песни SOLO ansamblis - Baloje

Baloje

Dangoraižiai stovi šaltame debesyje
Dangoraižiai stovi pilki šaltame debesy
Jie nuo mūsų lūšnynų pasislėpę rūke
Jie nuo mūsų lūšnynų tūno pasislėpę rūke
Atsitvėrę lietumi nuo įkyrių mūsų žvilgsnių
Lietum atsitvėrę nuo kančių ir smalsių mūsų akių
Padūmavusioj blausoj matos mano ranka
Padūmavusioj blausoj matos tik mano ranka
Baloje atsispindintis aukštis
Baloje
Baloje atsispindintis aukštis traukia
Baloje
Baloje atsispindintis aukštis traukia mane
Baloje traukia mane
Atsispirti į dugną, transformuotis į paukštį
Transformuotis baloje
Įdomu kaip atrodo tikros Sirijaus žvaigždės
Stebiu, kaip vėluoja šviesa iš pirmųjų žvaigždžių
Ar ir jos sudarytos kaip ir mes iš dalių
Ar ir jos, kaip ir mes, sudarytos iš rūko dalių
Guluosi pastovėti tarp šaltų pastatų
Guluosi palyginti atspindį ir tikrąjį dangų
Pasitikrinti ar aš atsispindžiu tarp jų
Patikrinti ar aš atsispindžiu tarp šaltų pastatų

Baloje

Les gratte-ciel se dressent dans un ciel froid
Les gratte-ciel se dressent, gris, dans un ciel froid
Ils se cachent dans la brume de nos taudis
Ils se cachent dans la brume de nos taudis
Ils se sont protégés de la pluie de nos regards insistants
Ils se sont protégés de la pluie de nos regards insistants
Dans la pâleur du crépuscule, ma main voit
Dans la pâleur du crépuscule, ma main voit seulement
La hauteur qui se reflète dans la flaque d'eau
La flaque d'eau
La hauteur qui se reflète dans la flaque d'eau m'attire
La flaque d'eau
La hauteur qui se reflète dans la flaque d'eau m'attire
La flaque d'eau m'attire
Je me lance vers le fond, je me transforme en oiseau
Je me transforme dans la flaque d'eau
Je me demande à quoi ressemblent les vraies étoiles de Sirius
Je regarde la lumière des premières étoiles arriver en retard
Sont-elles aussi composées de parties comme nous
Sont-elles aussi composées de parties de brume comme nous
Je me couche pour rester debout entre les bâtiments froids
Je me couche pour comparer le reflet et le vrai ciel
Pour vérifier si je me reflète entre eux
Pour vérifier si je me reflète entre les bâtiments froids