Текст и перевод песни SOLO ansamblis - Malda

Malda

Naktie, kur tartum seserys namie
Daiktai – balti, margi, raudoni - būva
Dienoj, ramybėj ir tamsoj, naktie
Tyli, mane taip pat suliek į krūvą
Su milijonais savyje ramintis
Ir prisiglaust atėjusiais. Ar mintys
Per daug man žaidžia su šviesa?
Ar aš esu kitoks, negu visa
Aplinkinė rimtis – ar ji nelanko
Dar mano veido? Spręsk iš rankų:
Ar neguli kaip įnagis ar daiktas?
Ar nekuklus ant piršto žiedas?
Ir tu ne taip man žiburiu apšvietus
Rankas, lyg būtų jos keliai,
Kurie vienodi ir prieš saulę vakare
Ir į žvaigždėtą tamsumą šakojas
Keliai į žvaigždėtą tamsumą šakojas

Malda

In the night, when you gather the stars in the house
Objects - white, variegated, and red - exist
In the day, in peace and darkness, in the night
Silence, also gather me into a pile
With millions within myself to calm down
And those who come to cuddle up. Do thoughts
Play with the light too much for me?
Am I different from the
All-around peace - doesn't it visit
My face anymore? Judge by my hands:
Don't they lie like a tool or an object?
Isn't the ring on my finger immodest?
And you don't like it when I light
Your hands, as if they were roads,
Which are the same in front of the sun in the evening
And branch into the starry darkness
Roads branch into the starry darkness