SOLO ansamblis - Moteris - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SOLO ansamblis - Moteris




Moteris
La femme
Tai yra moteris
C'est une femme
Tai yra moteris
C'est une femme
Tai yra moteris
C'est une femme
Tai yra moteris raudonom lūpom
C'est une femme aux lèvres rouges
Tai yra moteris
C'est une femme
Ant juodo fotelio ta moteris rūko
Sur un fauteuil noir, cette femme fume
Tai yra modelis
C'est un modèle
Jo kodas prieblandoj lėtai išgaruoja
Son code s'évapore lentement dans la pénombre
Tai yra muzika
C'est de la musique
Raudonos lūpos dūmais muziką groja
Des lèvres rouges jouent de la musique avec de la fumée
Tai yra muzika
C'est de la musique
Tai yra muzika
C'est de la musique
Tai yra muzika
C'est de la musique
Tai yra muzika
C'est de la musique
Muzika...
Musique...
Naktį nemiegu, vaikštau po sniegu
Je ne dors pas la nuit, je marche dans la neige
Ledinės laputės, plastmasės suknutės
Des feuilles glacées, des robes en plastique
Tokių ne po vieną, paslysta, prabėga
Il y en a plusieurs, elles glissent, elles passent
Jos mėgsta lyg ryto ardytis po sniegą
Elles aiment se dissoudre dans la neige comme le matin
Jos nieko neklausia, tik tempia į tamsą
Elles ne demandent rien, elles te tirent dans l'obscurité
Tokių net neverta, įtraukia į sąrašą
Elles ne valent même pas la peine, elles te mettent sur une liste
Yra tiktai moteris, meldžiu kasnakt būti su ja
Il n'y a qu'une femme, je prie chaque nuit pour être avec elle
Amžinybėje gimt arba žūti, kad ji atsiranda
Naître ou mourir dans l'éternité pour qu'elle apparaisse
Kai nori ant fotelio, pyksta neklausus nei vardo, nei modelio
Quand elle veut être sur le fauteuil, elle se fâche si on ne lui demande ni son nom ni son modèle
Stebuklui prilygsta, jos kodas kai šoku
C'est un miracle, son code quand je danse
Ta moteris tai muzika, ta muzika
Cette femme c'est de la musique, cette musique
Tai yra moteris
C'est une femme
Tai yra moteris raudonom lūpom
C'est une femme aux lèvres rouges
Tai yra moteris
C'est une femme
Ant juodo fotelio ta moteris rūko
Sur un fauteuil noir, cette femme fume
Tai yra modelis
C'est un modèle
Jo kodas prieblandoj lėtai išgaruoja
Son code s'évapore lentement dans la pénombre
Tai yra muzika
C'est de la musique
Raudonos lūpos dūmais muziką groja
Des lèvres rouges jouent de la musique avec de la fumée
Tai yra muzika
C'est de la musique
Tai yra muzika
C'est de la musique
Tai yra muzika
C'est de la musique
Tai yra muzika
C'est de la musique
Muzika...
Musique...





Авторы: Giedrius Kiela, Jonas šarkus, Sergėjus Ivanovas, Vytautas Leistrumas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.