Текст и перевод песни SOLO ansamblis - Įstriži Žiburiai

Įstriži Žiburiai

šiąnakt miestą delčia
Rašo klaidingai
Rodos eitai iš čia
Vietoje dingtai
Jau beveik ne balsu
Tylą praskyręs
Taip toli nuo visų
Tarsi numiręs
Kad ranka krisdama
Guolį taisytų
Bet kol keisis tema
Dar paklausyk tu
Ligi pusės antros
Rūkantis drauge
Lyg spyna iš kurios
Raktą ištraukė
štai kažkas negražus
Gatvėm prabėgo
Ir viršelių dažus
Bėrė ant sniego
Tu kirpai iš skardos
Rožę po rožės
Laukei kol atkartos
Geležį drožlės
šitas paštas ne tau
čia jis per klaidą
Tik ištarki: matau
Vietą bei laiką
Užklijuotam voke
Viskas kas mano
Taip ir tu tam laike
Gramas urano
Tarsi scenos dėžėj
Kyšančios vinys
Tavo sielos plyšiai
Miestas naktinis
Cigaretės migla
Kyla iš lėto
Jeigu būtum sala
Kas beužlietų
štai kažkas negražus
Gatvėm prabėgo
Ir viršelių dažus
Bėrė ant sniego
Tu kirpai iš skardos
Rožę po rožės
Laukei kol atkartos
Geležį drožlės
štai kažkas negražus
Gatvėm prabėgo
Ir viršelių dažus
Bėrė ant sniego
Tu kirpai iš skardos
Rožę po rožės
Laukei kol atkartos
Geležį drožlės
Prisitrauki arčiau
Laiką bei vietą
Kartą mirsim tačiau
Visgi tik vieną
Mes po vieną kariai
Krisim į žolę
įstriži žiburiai
Sniegą kryžiuoja\
štai kažkas negražus
Gatvėm prabėgo
Ir viršelių dažus
Bėrė ant sniego
Tu kirpai iš skardos
Rožę po rožės
Laukei kol atkartos
Geležį drožlės
štai kažkas negražus
Gatvėm prabėgo
Ir viršelių dažus
Bėrė ant sniego
Tu kirpai iš skardos
Rožę po rožės
Laukei kol atkartos
Geležį drožlės

Slanted Lights

The city cuts through the night
It seems I wrote it wrong
Seems you'd move on
Yet you stay
Barely speaking above a whisper
Breaking the silence
So far from everyone
As if you were dead
Your hand falls
Making your bed
Until the subject changes
Please listen, my love
Until half past two
Smoking together
Like a lock you've freed
From which the key was removed
Here something ugly
Ran through the streets
And cover paints
It spilled onto the snow
You cut a rose made of tin
One petal at a time
Waiting until it repeats
Iron filings
This mail isn't for you
It got here by mistake
Just say: I see
The place and time
On the sealed envelope
Everything that is mine
So too you in that moment
A gram of uranium
Like nails poking out
Of a stage box
The cracks in your soul
The city at night
A mist of cigarettes
Slowly rising
If you were an island
What would flood it?
Here something ugly
Ran through the streets
And cover paints
It spilled onto the snow
You cut a rose made of tin
One petal at a time
Waiting until it repeats
Iron filings
Here something ugly
Ran through the streets
And cover paints
It spilled onto the snow
You cut a rose made of tin
One petal at a time
Waiting until it repeats
Iron filings
Come closer, my love
The time and place
We'll die once but
Only once indeed
We are soldiers one by one
We'll fall into the grass
Slanted lights
Crisscross the snow
Here something ugly
Ran through the streets
And cover paints
It spilled onto the snow
You cut a rose made of tin
One petal at a time
Waiting until it repeats
Iron filings
Here something ugly
Ran through the streets
And cover paints
It spilled onto the snow
You cut a rose made of tin
One petal at a time
Waiting until it repeats
Iron filings