Текст и перевод песни SOLOMONA feat. Джей Мар - Твой Яд

Твой Яд

Что будет с нами впоследствии?
Рассудок лезет под лезвие
Чувства сжаты в компрессор с детства
В моей голове, где борются ангел и бес
Мне не нужно — красть твое сердце
Чтобы понять, что мы связаны нитью
Просто дай мне сигнал — тот самый
Искренний, самый чистый

Пароль от чувственных фибр
Любовь искусственных цифр
Абсолютно подобранный шифр
Обоюдно запрятанный в жилах
Единицы нулей ' вереницы людей
Алгоритмов и чертовых денег
Не жаль, дай мне время вдохнуть
И отдать тебе то, что хранит не айфон, а душа

Прячем чувства под кожу
Любить искусственно можно
Рвать одежду на клочья
Тест на прочность
Реальность — наточенный нож
Я искал тебя миллион лет
В раскопках белого савана
Крайний миг камикадзе
Крик последнего динозавра

Верю слепо так в ложь ту
Верю, хоть и так сложно
Верность скованна дрожью
Больно, но я твоя — навсегда
Верю слепо так в ложь ту
Верю, хоть и так сложно
Сердце скованно болью
Знай, что я твой яд — на губах.

За закрытой дверью
Бьет под дых сомнения вздох
Закрыв глаза, забыв о ней
Разобьюсь на дне
Захлебнусь в тебе
Я тебя узнаю в сотнях параллельных миров
И все твои шаги ведут в никуда, поверь
Просто иди ко мне

Проиграла, повержена
Взглядом несдержанным
Вижу боль в знакомом отражении
Твоих глаз

Снова смена ролей
Узел наших путей не развязан
Неизбежно поражение
Для нас

Верю слепо так в ложь ту
Верю, хоть и так сложно
Верность скованна дрожью
Больно, но я твоя — навсегда
Верю слепо так в ложь ту
Верю, хоть и так сложно
Сердце скованно болью
Знай, что я твой яд — на губах

Ton Poison

Que va-t-il arriver à nous par la suite ?
Mon esprit s'approche du rasoir
Mes sentiments sont comprimés depuis l'enfance
Dans ma tête, où l'ange et le démon se battent
Je n'ai pas besoin de voler ton cœur
Pour comprendre que nous sommes liés par un fil
Donne-moi juste le signal, celui-là
Sincère, le plus pur

Le mot de passe pour les fibres sensuelles
L'amour des chiffres artificiels
Un code parfaitement adapté
Mutuellement caché dans les veines
Des unités et des zéros, une chaîne de personnes
Des algorithmes et de l'argent maudit
Ne t'inquiète pas, donne-moi le temps de respirer
Et de te donner ce que mon âme, et non mon iPhone, conserve

Nous cachons nos sentiments sous notre peau
On peut aimer artificiellement
Déchirer les vêtements en lambeaux
Test de résistance
La réalité, c'est un couteau aiguisé
Je te cherchais depuis un million d'années
Dans les fouilles du linceul blanc
Le dernier moment du kamikaze
Le cri du dernier dinosaure

J'y crois aveuglément, à ce mensonge
J'y crois, même si c'est difficile
La loyauté est envahie de tremblements
C'est douloureux, mais je suis à toi, pour toujours
J'y crois aveuglément, à ce mensonge
J'y crois, même si c'est difficile
Mon cœur est envahi de douleur
Sache que je suis ton poison, sur tes lèvres.

Derrière une porte close
Le soupir du doute frappe
Fermant les yeux, oubliant elle
Je me briserai au fond
Je me noierai en toi
Je te reconnais dans des centaines de mondes parallèles
Et tous tes pas mènent nulle part, crois-moi
Viens simplement vers moi

Je suis vaincue, battue
Par un regard incontrôlé
Je vois la douleur dans le reflet familier
De tes yeux

Changement de rôles à nouveau
Le nœud de nos chemins n'est pas défait
La défaite est inévitable
Pour nous

J'y crois aveuglément, à ce mensonge
J'y crois, même si c'est difficile
La loyauté est envahie de tremblements
C'est douloureux, mais je suis à toi, pour toujours
J'y crois aveuglément, à ce mensonge
J'y crois, même si c'est difficile
Mon cœur est envahi de douleur
Sache que je suis ton poison, sur tes lèvres