SOLOMONA - Агония - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SOLOMONA - Агония




Агония
Agonie
Тихий океан вспенит берег свой
L'océan Pacifique va mousser son rivage
Я который год жду на нем прибой
Je l'attends depuis des années, cette vague
Я забуду лицо, но оставлю твой запах знакомый
J'oublierai ton visage, mais je garderai ton odeur familière
Ты рядом я дома
Tu es près de moi, je suis chez moi
Ты рядом я дома
Tu es près de moi, je suis chez moi
В моем море часто бывает шторм
Dans ma mer, il y a souvent des tempêtes
Ты лежишь на дне, и уже давно
Tu gises au fond, et depuis longtemps déjà
И пускай мой октябрь остался на юге зеленой
Et même si mon octobre est resté dans le sud verdoyant
Ты рядом я дома
Tu es près de moi, je suis chez moi
Рядом я дома
Près de moi, je suis chez moi
Наступи на горло моим мечтам
Marche sur la gorge de mes rêves
Реку дважды вспять не повернуть
On ne peut pas remonter la rivière deux fois
У моей любви агония
Mon amour est en agonie
А я снова в путь
Et je repars en route
Наступи на горло моим мечтам
Marche sur la gorge de mes rêves
Реку дважды вспять не повернуть
On ne peut pas remonter la rivière deux fois
У моей любви агония
Mon amour est en agonie
А я снова в путь, а я снова в путь
Et je repars en route, et je repars en route
А я снова в путь, а я снова в путь
Et je repars en route, et je repars en route
Буря соли в чёрном и балтийский штиль
La tempête de sel dans le noir et le calme de la Baltique
Каждый новый вздох превратится в пыль
Chaque nouvelle respiration se transformera en poussière
Для тебя жизнь всё также пойдет по маршрутам знакомым
Pour toi, la vie continuera sur ses chemins familiers
Я больше не дома, я больше не дома
Je ne suis plus chez moi, je ne suis plus chez moi
Все, что я смогу лишь оставить след
Tout ce que je peux faire, c'est laisser une trace
Выхода, похоже, и правда нет
Il n'y a apparemment pas de sortie
И пускай мой октябрь остался на юге зеленой
Et même si mon octobre est resté dans le sud verdoyant
Я больше не дома, я больше не дома
Je ne suis plus chez moi, je ne suis plus chez moi
Наступи на горло моим мечтам
Marche sur la gorge de mes rêves
Реку дважды вспять не повернуть
On ne peut pas remonter la rivière deux fois
У моей любви агония
Mon amour est en agonie
А я снова в путь
Et je repars en route
Наступи на горло моим мечтам
Marche sur la gorge de mes rêves
Реку дважды вспять не повернуть
On ne peut pas remonter la rivière deux fois
У моей любви агония
Mon amour est en agonie
А я снова в путь, а я снова в путь
Et je repars en route, et je repars en route
А я снова в путь, а я снова в путь
Et je repars en route, et je repars en route





Авторы: марк лукашев, илона соломонова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.