Текст и перевод песни SOMA - THX

THX

하루 종일 혼자 누워
내 옆에 있던 널 떠올려
먼저 손 한번 잡아준 적 없던 널
먼저 사랑을 말해준 적 없던 널
술에 취해 나쁜 말로 소리치던 널
뻔한 핑계들로 약속을 미루던 널

그런 너에게
이젠 정말 고마워
그런 너에게
이젠 진짜 고마워
나는 요즘 너에게
받아본 적 없던 사랑 맘껏 받으며 지내
너완 다른 사람에게
나는 요즘 너에게
받아본 적 없던 사랑 맘껏 받으며 지내
니가 아닌 사람에게

가끔씩은 궁금해져
네 곁에 있던 날 떠올려
먼저 사랑을 고백하던 날
먼저 안아 달라 조르던 날
울며 지새웠던 수많은 밤들
너를 사랑하게 됐던 많은 날들을
후회하며 보냈던 수많은 밤들
외로움에 혼자 아팠던 나를

넌 정말 알았을까
넌 정말 몰랐을까
난 정말 알았을까
난 정말 몰랐을까

네 마음을
나는 요즘 너에게
받아본 적 없던 사랑 맘껏 받으며 지내
너완 다른 사람에게
나는 요즘 너에게
받아본 적 없던 사랑 맘껏 받으며 지내
니가 아닌 사람에게

Merci

Toute la journée, j'étais allongée seule
Je pensais à toi à mes côtés
Tu n'as jamais été le premier à me prendre la main
Tu n'as jamais été le premier à me dire "Je t'aime"
Tu me criais dessus, ivre, des mots méchants
Tu repoussais nos rendez-vous avec des excuses banales

Je te remercie vraiment
Je te remercie vraiment
Je te remercie vraiment
Je te remercie vraiment
Je suis entourée d'amour maintenant
Je reçois l'amour que je n'ai jamais reçu de toi
D'un homme différent de toi
Je suis entourée d'amour maintenant
Je reçois l'amour que je n'ai jamais reçu de toi
D'un homme qui n'est pas toi

Parfois, je me demande
Je pense à moi à tes côtés
Le jour où j'ai été la première à te déclarer mon amour
Le jour où j'ai été la première à te supplier de me prendre dans tes bras
Les innombrables nuits où j'ai pleuré
Les nombreuses nuits où j'ai passé à regretter
Les innombrables nuits où j'ai passé à regretter
J'ai souffert toute seule de la solitude

Savais-tu vraiment ?
Ne savais-tu vraiment pas ?
Savais-je vraiment ?
Ne savais-je vraiment pas ?

Tes sentiments
Je suis entourée d'amour maintenant
Je reçois l'amour que je n'ai jamais reçu de toi
D'un homme différent de toi
Je suis entourée d'amour maintenant
Je reçois l'amour que je n'ai jamais reçu de toi
D'un homme qui n'est pas toi