SOMA feat. Hanscur - LIE (feat. Hanscur) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SOMA feat. Hanscur - LIE (feat. Hanscur)




LIE (feat. Hanscur)
LIE (feat. Hanscur)
서로 다른 눈빛
Nos regards différents
내게 짓는 미소
Le sourire que tu me fais
믿지마 믿지마 믿지마
Ne le crois pas ne le crois pas ne le crois pas
서로 잡은 손길
Nos mains qui se sont jointes
마주 안은 공기
L'air que nous respirons ensemble
믿지마 믿지마 믿지마
Ne le crois pas ne le crois pas ne le crois pas
아직 붙잡고 있어
Je t'ai encore tenue
시간이 그리 많지 않아
Le temps n'est pas si long
너도 알고 있어
Tu le sais aussi
잡은 손을 놓고 있잖아
Tu as relâché ma main
내게 고인 눈물
Les larmes qui se sont accumulées dans mes yeux
믿지마 믿지마 믿지마
Ne le crois pas ne le crois pas ne le crois pas
잊고 있잖아
Oh tu m'oublies
오늘도 a lie lie
Aujourd'hui encore je suis un mensonge un mensonge
없잖아
Oh je ne peux pas faire plus
오늘도 a lie lie
Aujourd'hui encore tu es un mensonge un mensonge
서로 안아 주던
Ce que nous nous embrassions
함께 있던 공간
L'espace nous étions ensemble
잊지마 잊지마 잊지마
Ne l'oublie pas ne l'oublie pas ne l'oublie pas
매일 주고 받던
Tous les jours nous nous disions
부드러운 말투
Des mots doux
잊지마 잊지마 잊지마
Ne l'oublie pas ne l'oublie pas ne l'oublie pas
잊지마 잊지마 잊지마
Ne l'oublie pas ne l'oublie pas ne l'oublie pas
잊고 있잖아
Oh tu m'oublies
오늘도 A lie lie
Aujourd'hui encore je suis un mensonge un mensonge
없잖아
Oh je ne peux pas faire plus
오늘도 a lie lie
Aujourd'hui encore tu es un mensonge un mensonge
외로움은 지치게
Ta solitude me fatigue
하고 너가 뭔갈
Et quand tu dis quelque chose
표현하는 단어를 뱉어도
Quand tu craches des mots pour t'exprimer
그걸 이해 못해
Je ne comprends pas
우린 떨어져 있고
Nous sommes éloignés
너는 한참 있어
Tu es loin dans les airs
너와의 우주를
L'univers que nous avions
기억이 무섭게 해서
Le souvenir me fait peur
잊지 않아 잊지 않아
Je n'oublie pas je n'oublie pas
잊지 않아
Je n'oublie pas
너의 말을 믿지 않아
Je ne crois pas tes mots
행동이 아름다워도
Même si tes actions sont belles
색에 묻지 않아
Je ne me suis pas mêlée de ta couleur
말은 거짓이라고
Tes paroles sont des mensonges
느껴질 때가 많아
Je le sens souvent
말을 못해
Je ne peux pas le dire
그래 마지못해 듣게
Alors je suis obligée de t'écouter
말야
Je
Euh oh euh oh oui
Ok
Ok
역시 말해 말하고
Encore une fois tu parles tu parles
말해 시간에
Encore une fois tu dis à chaque heure
너의 사상은 내게 그리
Ta pensée n'est pas si importante pour moi
중요치 않지
Elle ne compte pas
말이 많고 무시만
Tu parles beaucoup et je n'écoute pas
가사에 깊이를 느꼈어도
Même si tu as senti la profondeur de mes paroles
너와의 관계에
Dans notre relation
내가 그렇지 않아
Je ne le suis pas
세상에 대해
Ne me parle pas du monde
내게 말하지 말어
Oui je ne t'écoute pas
그래 무시만
Je ne t'écoute pas
무시만
Je ne t'écoute pas
그래 무시만
Oui je ne t'écoute pas
너의 표현은 내게
Tes expressions
그저 묻혀가기에
Se noient dans mon esprit
나는 무심하게
J'agis sans émotion
대하지 그런 내게
Je te traite avec indifférence tu ne dois pas
변화를 바라지 말고
Espérer un changement de ma part
평소처럼 벌어
Comme d'habitude tu gagnes de l'argent
평소처럼 그래 약값 벌어
Comme d'habitude oui tu gagnes de l'argent pour les médicaments
풀린 채로
Encore une fois avec les yeux vitreux
내게 전화를 걸어
Tu m'appelles
평소처럼 그리
Comme d'habitude tu





SOMA feat. Hanscur - Somablu
Альбом
Somablu
дата релиза
21-02-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.