% (Moon and Sun) - Jinbo , SUMIN , SOMDEF перевод на русский

% (Moon and Sun)

여보세요
넌 내 머리 위에서 빛나 화려한 왕관처럼
하늘 한 가운데 높이 떠 있는 널
제대로 못 볼 때도 있어 눈이 부셔서
오 네가 자러 가면 내가 떠오르니까 걱정 마
너의 사람들 모두 다 내 가족이니까
어둠 속에선 내가 빛 될게
스쳐 지나가면서 멀어져 애틋하게 서로를 살피다가
스치듯 아름답게 손 잡고서 다시 또 놔주겠지 오늘처럼
요란스레 네 주변을 밝게 하고파
창가에 너를 두고 싶어
내 어둠을 비춰줘서 고마워
그래서 난 더 빛이 났었나
구석 구석 비춰줄게 더욱 더 밝게
네가 어둠을 다스릴 수 있게
한 마디만 할게 너의 존재로 내가 살아
날 위해 내려놓은 어깨
이젠 내가 환하게 해

스쳐 지나가면서 멀어져 애틋하게 서로를 살피다가
스치듯 아름답게 손 잡고서 다시 또 놔주겠지 오늘처럼

오늘처럼
어제처럼

오늘처럼
어제처럼

% (Луна и Солнце)

Алло
Ты сияешь у меня над головой, словно роскошная корона
Тебя, что высоко паришь в самой середине неба
Порой я не могу как следует разглядеть, слишком уж ярко
О, когда ты уходишь спать, я поднимаюсь, так что не волнуйся
Все твои люди — ведь теперь и моя семья
Во тьме я буду светом
Мы проходим мимо, отдаляемся, с нежностью вглядываясь друг в друга,
И, словно случайно, красиво возьмёмся за руки, чтобы снова отпустить, как сегодня
Хочу шумно осветить всё вокруг тебя
Хочу оставить тебя у окна
Спасибо, что освещаешь мою тьму
Оттого я и сиял ярче?
Освещу каждый уголок ещё ярче
Чтобы ты могла укротить тьму
Скажу лишь одно: твоё существование — вот причина, по которой я живу
Плечи, что ты опустила ради меня
Теперь я их ярко освещу

Мы проходим мимо, отдаляемся, с нежностью вглядываясь друг в друга,
И, словно случайно, красиво возьмёмся за руки, чтобы снова отпустить, как сегодня

Как сегодня
Как вчера

Как сегодня
Как вчера