SOMI - BIRTHDAY - перевод текста песни на английский

Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh

Hey, boy, how you doin'?

뻔한 인사 안 할래 딱 잘라서 말할게

I won't say the usual greetings, I'll cut to the chase

하루하루 지루해

Every day is boring

내 말 이해 못하면 하는 척이라도 해

If you don't understand me, just pretend you do

나를 원하는 너보단 내가 원하는 걸 원해

I want what I want, not what you want from me

I got all the boys coming 'round to my yard

I'm shakin' that thing like a pola-polaroid

I'll give you that, ooh, you give me that too

It's always a surprise when I step up in the room, it's like

이제 내 멋대로 매일매일

Every day from now on, it's my way

절대 없을 거야 지루할 틈

There will never be a dull moment

예전에 날 찾지 마 baby

Don't look for the old me, baby

새로운 나로 다시 태어날 테니까

Because I'm gonna be reborn as a new me

(So, okay, okay)

이기적이라지만 어떡해 (hey-ey-ey)

Call me selfish, but what can I do? (hey-ey-ey)

(So, okay, okay)

I'ma shake it, shake it, shake it like it was my birthday

Ayy, ayy (달라라라라라라)

Ayy, ayy (lalalalalala)

I'ma shake it, shake it, shake it like it was my birthday

Oops, you're not invited

Yeah, you're not invited

Oops, you're not invited

오늘은 내 맘대로 할래

I'm gonna do what I want today

Everyday is my birthday, yeah

It goes bang, bang, 어때 love shot?

It goes bang, bang, how about a love shot?

터뜨려 fireworks, 심장에 팡팡

Let's set off fireworks, bang bang in my heart

마주치면 다 감탄해 like, uh

Everyone's impressed when they see me, like, uh

그럼 난 반응해 당연해 like, duh

Then I react, of course, like, duh

Well alright, alright, alright, alright

난 후 하고 불께, can you blow my mind?

I'll blow out the candles, can you blow my mind?

더도 말고 덜도 말고 딱 오늘처럼 내 맘 흔들어줘, woah

No more, no less, just like today, shake my heart, woah

이제 내 멋대로 매일매일

Every day from now on, it's my way

절대 없을 거야 지루할 틈

There will never be a dull moment

예전에 날 찾지 마 baby

Don't look for the old me, baby

네가 알던 난 여기 없으니까

Because the me you knew isn't here anymore

(So, okay, okay)

이기적이라지만 어떡해 (hey-ey-ey)

Call me selfish, but what can I do? (hey-ey-ey)

(So, okay, okay)

I'ma shake it, shake it, shake it like it was my birthday

Ayy, ayy (달라라라라라라)

Ayy, ayy (lalalalalala)

I'ma shake it, shake it, shake it like it was my birthday

Oops, you're not invited

Yeah, you're not invited

Oops, you're not invited

오늘은 내 맘대로 할래

I'm gonna do what I want today

Everyday is my birthday, yeah

나의 365 and 247 일, 월, 화, 수, 목, 금, 토

My 365 and 24/7, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday

It's my birthday (yeah), it's my birthday (yeah)

나의 매 순간 시간 분 초 새로 태어나는 기분이야

Every moment, every second, it feels like I'm being reborn

It's my birthday

내가 잘 태어나서 잘난 걸 어떡해

What can I do, I was born this great

(달라라라라라라)

(lalalalalala)

내가 잘 태어나서 잘난 걸 어떡해

What can I do, I was born this great

Oops, you're not invited

Yeah, you're not invited

Oops, you're not invited

오늘은 내 맘대로 할래

I'm gonna do what I want today

Everyday is my birthday, yeah

SOMI - BIRTHDAY

Текст и перевод песни SOMI - BIRTHDAY

Альбом