Текст и перевод песни JEON SOMI - Fxxked Up

Fxxked Up

이제 연락하지 마, 너 진짜 개별로니까
근처에서 숨도 쉬지 마, 내 산소 아까우니까
그녀는 예뻤는지 안 봐도, J-P-G
그녀와 빠져 있을 때도, 네 입은 둥둥 떴겠지

I bet you I made you something from nothing
You know I built you up (oh-oh, oh)
I bet you I made you something from nothing
You know I gave you my all

Oh-oh-oh-oh, now you got me messed up
Oh-oh-oh-oh, don't get it twisted, I'm moving on
Oh-oh-oh-oh, now you got me messed up
Oh-oh-oh-oh, 내 미소는 뒤집어졌어

Baby, 너는 악몽이야 지옥 불에 떨어져라
길 가다가 넘어져라
통장 잔고 바닥나라 아끼던 거 고장나라
여자친구 바람나라

내 꿈도 꾸지 마, 너 진짜 개별로니까
나 혼자일 거란 착각하지 마, 네 친구랑 있으니까
넌 지금 뭐할런지? 내 계정 훔쳐보겠지?
본 적 없다 거짓말 해대도 그녀에겐 티가 나겠지

I bet you I made you something from nothing
You know I built you up (oh-oh, oh)
I bet you I made you something from nothing
You know I gave you my all

Oh-oh-oh-oh, now you got me messed up
Oh-oh-oh-oh, don't get it twisted, I'm moving on
Oh-oh-oh-oh, now you got me messed up
Oh-oh-oh-oh, 내 미소는 뒤집어졌어

Baby, 너는 악몽이야 지옥 불에 떨어져라
길 가다가 넘어져라
통장 잔고 바닥나라 아끼던 거 고장나라
여자친구 바람나라

완벽한 악연 기억만으로도 충분히 별로니까
내 인생에 유일하게 (개 같은 건 너야 개별로)

개별로

Baby, 너는 악몽이야 지옥 불에 떨어져라
길 가다가 넘어져라
통장 잔고 바닥나라 아끼던 거 고장나라
여자친구 바람나라

Отстой

Больше не звони мне, ты настоящий отстой.
Даже не дыши рядом со мной, жалко на тебя кислорода.
Не видела ее, но уверена, что она - красотка.
Уверенна, когда ты пропадал с ней, твой поганый рот не закрывался.

Спорим, я сделала тебя из ничего.
Ты же знаешь, это я тебя создала.
Спорим, я сделала тебя из ничего.
Ты же знаешь, я тебе все отдала.

О-о-о-о, ты сделал мне очень больно.
О-о-о-о, не перепутай, я иду дальше.
О-о-о-о, ты сделал мне очень больно.
О-о-о-о, моя улыбка перевернулась.

Детка, ты кошмар, гори в аду.
Чтобы ты споткнулся на ровном месте.
Чтобы твой банковский счет опустел, а любимые вещи сломались.
Чтобы твоя девушка тебе изменила.

Даже не мечтай обо мне, ты настоящий отстой.
Не думай, что я буду одна, я с твоим другом.
Интересно, чем ты сейчас занимаешься? Подглядываешь за моим аккаунтом?
Будешь врать, что не видел, но ей все станет ясно.

Спорим, я сделала тебя из ничего.
Ты же знаешь, это я тебя создала.
Спорим, я сделала тебя из ничего.
Ты же знаешь, я тебе все отдала.

О-о-о-о, ты сделал мне очень больно.
О-о-о-о, не перепутай, я иду дальше.
О-о-о-о, ты сделал мне очень больно.
О-о-о-о, моя улыбка перевернулась.

Детка, ты кошмар, гори в аду.
Чтобы ты споткнулся на ровном месте.
Чтобы твой банковский счет опустел, а любимые вещи сломались.
Чтобы твоя девушка тебе изменила.

Одни только воспоминания об этом ужасном знакомстве - уже отстой.
В моей жизни ты единственный (кто настоящий отстой).

Отстой.

Детка, ты кошмар, гори в аду.
Чтобы ты споткнулся на ровном месте.
Чтобы твой банковский счет опустел, а любимые вещи сломались.
Чтобы твоя девушка тебе изменила.