Текст и перевод песни JEON SOMI - Pisces

Pisces

나도 모르는 나의 이야기를
먼저 얘기해 주길 바래
나도 어려운 나의 마음을
넌 무조건 알아봐 줘야 해

지긋이 바라본 담에 날
안아서 터트려 줘, baby, right now
네가 사는 하늘에 나를 데려가
한시라도 내 곁을 떠나지 마

아마 넌 자두 맛 사탕일 거야 날
자꾸만 베니까 무섭지만 또
멀리서라도 날 빛나게 해줘 난
어려운 애니까 잘 알아둬

Time is moving fast, 너는 너무 빨라
Baby, take it slow, 조금 벅차 너가
애매한 게 아냐, 난 이미 널 알아
I will be right back, 멈춰

지긋이 바라본 담에 날
안아서 터트려 줘, baby, right now
네가 사는 하늘에 나를 데려가
한시라도 내 곁을 떠나지 마

나는 너의 바다, baby, you're my sky
내 맘의 물고기는 너를 향해 날아가
거리감 좁히지는 말아
우리의 아지랑이 근처에서 만나

가끔은 혼자 있고 싶을 때가 많아 내버려 둬
너한테는 영원히 어려운 숙제일 거야 아마도
Stone skip 해, 던져, 내 맘의 진동이 울리도록
소원을 이뤄줄게

Time is moving fast, 너는 너무 빨라
Baby, take it slow, 조금 벅차 너가
내 이기적인 면을 좋아한 탓에
우리의 관계는 둥둥 떠다녀

지긋이 바라본 담에 날
안아줘 한 번 더, baby, right now
너의 시간에 날 데려가
한시라도 날 떠나지 마

나는 너의 바다, baby, you're my sky
내 맘의 물고기는 너를 향해 날아가
거리감 좁히지는 말아
우리의 아지랑이 근처에서 만나

넓은 바다가 되어 널 품어야 하는데
그게 안돼요-돼요 (안돼요)
날 감히 좋아한 바람에
그침 없는 파도에, yeah

Рыбы

Расскажи мне о том,
Чего я сама о себе не знаю.
Ты должен разгадать
Мое непонятное сердце.

Посмотри на меня пристально
И обними меня крепко, чтобы я растворилась, baby, right now.
Забери меня на небо, где ты живешь,
И ни на секунду не покидай меня.

Ты, наверное, как сладкая конфета -
Мне страшно, что я могу попробовать тебя на вкус еще раз,
Но позволь мне сиять, даже издалека.
Я сложная, запомни это.

Time is moving fast, ты слишком быстрый.
Baby, take it slow, мне немного тяжело за тобой успевать.
Это не догадки, я уже знаю тебя.
I will be right back, остановись.

Посмотри на меня пристально
И обними меня крепко, чтобы я растворилась, baby, right now.
Забери меня на небо, где ты живешь,
И ни на секунду не покидай меня.

Я - твое море, baby, you're my sky,
Рыбка моего сердца летит к тебе.
Не сокращай дистанцию,
Давай встретимся у нашей радуги.

Иногда мне хочется побыть одной, оставь меня.
Это, наверное, будет для тебя вечной загадкой.
Загадай желание и брось камешек по воде,
Чтобы мое сердце забилось в ответ.

Time is moving fast, ты слишком быстрый.
Baby, take it slow, мне немного тяжело за тобой успевать.
Ты полюбил мой эгоизм,
И наши отношения плывут по течению.

Посмотри на меня пристально
И обними меня еще раз, baby, right now.
Возьми меня в свой мир,
И ни на секунду не покидай меня.

Я - твое море, baby, you're my sky,
Рыбка моего сердца летит к тебе.
Не сокращай дистанцию,
Давай встретимся у нашей радуги.

Я хочу стать океаном и обнять тебя,
Но не могу-могу (не могу).
Ты посмел влюбиться в меня,
И теперь попал в бурю, yeah.