Текст и перевод песни SOMI - XOXO

XOXO

반쪽 같은 소리 하지 마
내 반쪽 이제 내 거야
나쁜 년이라고 하지 마
나쁜 건 너의 그녀야
XOXO
(Oh-ooh-oh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
XOXO
(Oh-ooh-oh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) XOX–
"Nothing lasts forever," 버릇처럼 뱉던
네 말처럼 보기 좋게 끝났잖니
친구치곤 예쁜 여사친은 개뿔
걔한테 지금 너를 뺏긴 거니? (look out)
눈물 뚝 떨어져, I'm falling
In my G65 I'm rolling
이 두 글자를 지워야겠지 우리
너무 미워도, I should let it go
두 번 다신 널 보고 싶지 않아, XO
반쪽 같은 소리 하지 마
내 반쪽 이제 내 거야
나쁜 년이라고 하지 마
나쁜 건 너의 그녀야
XOXO
(Oh-ooh-oh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
XOXO
(Oh-ooh-oh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
사탕 발린 말투 달콤했던 만큼
아프니까, 제발, don't speak, yeah
아프니까 청춘 파란만큼 젊음
거울 속에 난 still pretty, yeah
Oh no, 찢었어 너의 photos
지웠어 너의 번호, 빛이 나는 solo
Plenty fish up in the sea
But they don't swim like me, you know it
Keep on rowing if you miss it
Hugs and kisses, X and O's for you
너무 미워도, I should let it go
두 번 다신 널 보고 싶지 않아, XO
반쪽 같은 소리 하지 마
내 반쪽 이제 내 거야
나쁜 년이라고 하지 마
나쁜 건 너의 그녀야
XOXO
(Oh-ooh-oh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
XOXO
(Oh-ooh-oh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
반쪽을 줬던 내가 안타까워
Had enough
다시 줘도 원하지도 않아
Just because (반의반의 반)
반쪽 같은 소리 하지 마
내 반쪽 이제 내 거야
나쁜 년이라고 하지 마
나쁜 건 너의 그녀야
XOXO
(Oh-ooh-oh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
XOXO
(Oh-ooh-oh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Крестики-нолики

Не говори, что мы две половинки одного целого
Моя половинка теперь принадлежит мне
Не называй меня стервой
Стерва – это твоя девушка
XOXO
(О-у-о-у, у-у, у-у)
XOXO
(О-у-о-у, у-у, у-у) XOX–
"Ничто не вечно", как ты любил повторять
Как ты и говорил, всё красиво закончилось
"Просто красивая подруга" – чушь собачья
Ты что, её мне сейчас проиграл? (берегись)
Слёзы катятся градом, I'm falling
В моём G65 я еду, I'm rolling
Эти два слова нам нужно стереть
Как бы я ни злилась, I should let it go
Больше никогда не хочу тебя видеть, XO
Не говори, что мы две половинки одного целого
Моя половинка теперь принадлежит мне
Не называй меня стервой
Стерва – это твоя девушка
XOXO
(О-у-о-у, у-у, у-у)
XOXO
(О-у-о-у, у-у, у-у)
Твои сладкие речи были такими же приторными
Как и больно сейчас, поэтому, прошу, don't speak, yeah
Больно, как и положено в юности, полной молодости
В зеркале я всё ещё красавица, still pretty, yeah
Oh no, порвала твои photos
Удалила твой номер, сияющая solo
В море полно рыбы, Plenty fish up in the sea
Но они не плавают, как я, ты же знаешь, you know it
Продолжай грести, если жалеешь, Keep on rowing if you miss it
Объятия и поцелуи, крестики и нолики для тебя, Hugs and kisses, X and O's for you
Как бы я ни злилась, I should let it go
Больше никогда не хочу тебя видеть, XO
Не говори, что мы две половинки одного целого
Моя половинка теперь принадлежит мне
Не называй меня стервой
Стерва – это твоя девушка
XOXO
(О-у-о-у, у-у, у-у)
XOXO
(О-у-о-у, у-у, у-у)
Жаль, что я отдала тебе свою половинку
С меня хватит, Had enough
Даже если вернёшь, мне уже не нужно
Просто потому что (половина половины половины), Just because (반의반의 반)
Не говори, что мы две половинки одного целого
Моя половинка теперь принадлежит мне
Не называй меня стервой
Стерва – это твоя девушка
XOXO
(О-у-о-у, у-у, у-у)
XOXO
(О-у-о-у, у-у, у-у)