One Last Final Flash - SON BROKU перевод на русский

One Last Final Flash

It's something inside my head
Blood soaked weights under my bed
What if everything's for not? I can't stop
These intrusive thoughts inside my head
Maybe I'm better off dead

In the gravity chamber, they can hear me
Screaming out loud
Sayin' blood running through my veins
But it never makes a sound
Rising power levels
But it's never enough, kaka rot's shadow starts to loom
And the road gets tough

I was born to be king
The moonlight knighted me
But I spend most my nights looking up wondering

Watching all of them surpass me
Makes me feel like I'm nothing at all
Nothing at all, yeah
'Cause my pride won't let me go
I feel it tight around my throat
Nothing's gonna fix my past
I end it all with one final flash

Every day, I'm training 'til I break my bones
But what's power to protect if I'm all alone?
'Cause no one's gonna miss me anyway
A king for one final day

I have to push
Until I feel it in my core
'Cause giving up hurts so much more
This is my budokai

I'll fucking break
I'll break until I learn how to become
Become unbreakable
And I'll never be a victim again

Watching all of them surpass me
Makes me feel like I'm nothing at all
Nothing at all, yeah
'Cause my pride won't let me go
I feel it tight around my throat
Nothing's gonna fix my past
I end it all with one final flash

Every day, I'm training 'til I break my bones
But what's power to protect if I'm all alone?
'Cause no one's gonna miss me anyway
A king for one final day

Последняя Вспышка

Что-то у меня в голове,
Кровавые гири под кроватью.
Что, если всё это зря? Я не могу остановиться.
Эти навязчивые мысли в моей голове.
Может, мне лучше умереть.

В гравитационной камере они слышат меня,
Я кричу во весь голос,
Говорю, что кровь бежит по моим венам,
Но это не производит ни звука.
Растущий уровень силы,
Но этого никогда не достаточно, тень Какарота начинает маячить,
И путь становится трудным.

Я рожден быть королем,
Лунный свет посвятил меня в рыцари,
Но я провожу большинство ночей, смотря вверх и задаваясь вопросом...

Видеть, как все они превосходят меня,
Заставляет меня чувствовать себя никем,
Абсолютно никем, да.
Потому что моя гордость не отпускает меня,
Я чувствую, как она сжимает мне горло.
Ничто не исправит мое прошлое,
Я покончу со всем этим одной последней вспышкой.

Каждый день я тренируюсь до излома костей,
Но зачем сила защищать, если я совсем один?
Ведь меня все равно никто не будет оплакивать,
Король на один последний день.

Я должен давить,
Пока не почувствую это в своей сути,
Потому что сдаваться гораздо больнее.
Это мой Будокай.

Я, черт возьми, сломаюсь,
Я буду ломаться, пока не научусь становиться,
Становиться несломленным.
И я больше никогда не буду жертвой.

Видеть, как все они превосходят меня,
Заставляет меня чувствовать себя никем,
Абсолютно никем, да.
Потому что моя гордость не отпускает меня,
Я чувствую, как она сжимает мне горло.
Ничто не исправит мое прошлое,
Я покончу со всем этим одной последней вспышкой.

Каждый день я тренируюсь до излома костей,
Но зачем сила защищать, если я совсем один?
Ведь меня все равно никто не будет оплакивать,
Король на один последний день.