Текст и перевод песни SONIA - I Don't Know

I Don't Know

1]
I'm attracted to the things that break me
I say that it's the last time but it's just a lie
I know what I'm getting myself into every fucking time
Every other conversation makes me cry
You're killing me softly with no alibi
I was damaged by the flame so why do I still play with fire

I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
Do I stay or do I go?
Same mistakes, I don't know

I'm not going crazy, I don't need your help
Guess I don't like to make it easy on myself
Tell me is it me or is it love that's making it so hard
Don't know why I thought that it would change this time
We can never work if I'm broken inside
Am I stepping on the pieces 'til there's nothing left to break apart?

I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
Do I stay or do I go?
Same mistakes, I don't know

Я не знаю

1]
Меня тянет к тому, что разрушает меня,
Я говорю, что это в последний раз, но это просто ложь.
Я знаю, на что иду каждый чёртов раз,
Каждый наш разговор доводит меня до слёз.
Ты убиваешь меня нежно, и тебе за это ничего не будет.
Я обожглась в огне, так почему же я всё ещё играю с огнём?

Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю,
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю,
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю,
Остаться мне или уйти?
Одни и те же ошибки, я не знаю.

Я не схожу с ума, мне не нужна твоя помощь.
Мне не нравится упрощать себе жизнь.
Скажи мне, это я или любовь делает всё так сложно?
Не знаю, почему я думала, что в этот раз всё будет иначе.
Мы не сможем быть вместе, если я разбита внутри.
Не топчусь ли я по осколкам, пока от меня ничего не останется?

Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю,
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю,
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю,
Остаться мне или уйти?
Одни и те же ошибки, я не знаю.