SONNY - Rudeboy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SONNY - Rudeboy




Rudeboy
Rudeboy
Mitä säkin tiiät siitä mitä kieltä kadut puhuu
Que sais-tu de ce que le langage de la rue dit ?
(Häh mitä)
(Hein quoi)
Läpimärät leukaperät jauhaa kunnes slängaan suhu
Mâchoires trempées, elles broient jusqu'à ce que je te balance un slang
Tägää sitä tägää tätä monen mukaan (?)
Tague ça, tague ça, selon beaucoup (?)
Kato hipsterillä päällä kolmen xln fubu
Regarde le hipster, il porte trois fois XL Fubu
Jaaa
Jaaa
(?) leikittiin olla pelti kii
(?) on jouait à être un métal froid
Leijuin sil mitä pöllittii
Je flottais, même si j'avais défoncé
Köllit huulessa räkii kattoon
Tu es couché, tu craches sur le plafond
Ku puolet näistäkin gangstereist jää illan päätteeks mutsille röökist kiin
Alors que la moitié de ces gangsters finissent par se faire prendre par les flics pour avoir fumé de la beuh
Vedät altasi mattoo
Tu tires ton tapis sous tes pieds
Sun koko flexi on korussa kiinni ja (?) pitkälti spritee
Tout ton flex est accroché à tes bijoux et (?) en grande partie à du Sprite
Sun katolt daltonit kipittää himaan
Tes Dalton, ils se précipitent chez eux
(?)
(?)
Gang gang gang mut sun pyssy ei sano bang
Gang gang gang, mais ton flingue ne dit pas bang
Paskal on tapa tulla back niinku bomerang
La merde a une façon de revenir comme un boomerang
et oo rudeboy, pelkkä somen jacky chance
Tu n'es pas un rudeboy, juste un jacky chance de réseaux sociaux
Oot vvc ja (?) action man
Tu es un VVC et (?) un action man
Gang gang gang mut sun pyssy ei sano bang
Gang gang gang, mais ton flingue ne dit pas bang
Paskal on tapa tulla back niinku bomerang
La merde a une façon de revenir comme un boomerang
et oo rudeboy, pelkkä somen jacky chance
Tu n'es pas un rudeboy, juste un jacky chance de réseaux sociaux
Oot vvc ja (?) action man
Tu es un VVC et (?) un action man
Hei espoo etelä pronssi eikö fiilattais diilerii
Hé, Espoo Sud, bronze, on n'a pas envie de dealer ?
Silti nää junnut voi väkisin huonosti ja blaraa
Ces gamins sont quand même mal, ils se plaignent
Koska (?) ei oo siiderii
Parce que (?) il n'y a pas de cidre
Mun sukupolvelle lähiöräppi on retroo
Pour ma génération, le rap de banlieue est rétro
Jengi räppää vaikkei ois koskaa nähny ees metroo koskaan nähny ees gethoo
Les gens rappent, même s'ils n'ont jamais vu de métro, jamais vu de ghetto
2009 kuultii et hyvin sil (?)
2009, on a entendu dire qu'il allait bien (?)
Oispa snäpis do trag filtterii tai joku muu killeri
J'aimerais bien avoir un filtre Do Trag sur Snapchat ou un autre tueur
Somen rudeboy joka poika doge, mikä meihin meni katos koko toteenote
Rudeboy des réseaux sociaux, chaque garçon est un doge, qu'est-ce qui s'est passé en nous, tout ce qui est crédible est parti
Gang gang gang mut sun pyssy ei sano bang
Gang gang gang, mais ton flingue ne dit pas bang
Paskal on tapa tulla back niin ku bomerang
La merde a une façon de revenir comme un boomerang
et oo rudeboy pelkkä somen jacky chance
Tu n'es pas un rudeboy, juste un jacky chance de réseaux sociaux
Oot vvc ja (?) action man
Tu es un VVC et (?) un action man
Gang gang gang mut sun pyssy ei sano bang
Gang gang gang, mais ton flingue ne dit pas bang
Paskal on tapa tulla back niinku bomerang
La merde a une façon de revenir comme un boomerang
et oo rudeboy pelkkä somen jacky chance
Tu n'es pas un rudeboy, juste un jacky chance de réseaux sociaux
Oot vvc ja (?) action man
Tu es un VVC et (?) un action man
Ootko rudeboy
Es-tu un rudeboy ?
Kerro mulle ootko rudeboy
Dis-moi, es-tu un rudeboy ?
Kerro mulle ootko oikeesti rudeboy vai onks se jotain mitä toivoit
Dis-moi, es-tu vraiment un rudeboy, ou est-ce quelque chose que tu as espéré ?
Ootko rudeboy
Es-tu un rudeboy ?
Kerro mulle ootko rudeboy
Dis-moi, es-tu un rudeboy ?
Kerro mulle ootko oikeesti rudeboy
Dis-moi, es-tu vraiment un rudeboy ?
Vai onks se jotain mitä toivoit
Ou est-ce quelque chose que tu as espéré ?





Авторы: J. Karlsson, S.kylä-liuhala, T. Kirjonen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.